Codi uniforme de justícia militar (UCMJ)

Articles que regulen la Llei Militar

El Codi uniforme de justícia militar (UCMJ) és una llei federal promulgada pel Congrés que regula el sistema de justícia militar. Les seves disposicions estan contingudes al Codi dels Estats Units, títol 10, capítol 47.

L'article 36 de la UCMJ permet al president prescriure regles i procediments per implementar les disposicions de la UCMJ. El President ho fa a través del Manual per a Tribunals-Martial (MCM), que és una ordre executiva que conté instruccions detallades per implementar la llei militar per a les Forces Armades dels Estats Units.

La UCMJ varia de manera significativa des del sistema de justícia civil dels Estats Units. El codi complet està disponible per consultar en línia en detall.

• Codi uniforme de justícia militar

Aquí hi ha un índex dels seus capítols, amb enllaços o explicacions i exploració en profunditat de les consultes més populars sobre la UCMJ.

Sub Capítol 1. Disposicions generals

• Article 1. Definicions
• Article 2. Persones subjectes a aquest capítol.
• Article 3. Jurisdicció per provar un determinat personal.
• Article 4. Dret de funcionari del dret a judici judicial marcial.
• Article 5. Aplicabilitat territorial d'aquest capítol.
• Article 6. Advocats i funcionaris legals.
• Article 6 bis. Investigació i disposició de matèries relatives a l'aptitud dels jutges militars.

Sub Capítol II. Aprehensió i restricció

• Article 7. Aprehensió.

Article 7: Aprehensió

L'aprehensió es defineix com la presa d'una persona sota custòdia. El personal autoritzat pot detectar persones si tenen una creença raonable de cometre un delicte per part de la persona que estan aprehendint.

Aquest article també permet als oficials encarregats, els oficials, els oficials petits i els oficials no tripulats per a reprimir baralles, fracassos i trastorns.

• Article 8. Aprehensió dels desertors.
• Article 9. Imposició de la restricció.
• Article 10. Tractament de persones acusades d'infraccions.
• Article 11. Informes i recepció de presos.

• Article 12. Confinació amb presoners enemics prohibits.

Article 13: Càstig prohibit abans de la prova

Aquest breu article protegeix al personal militar del càstig abans d'un judici, a excepció de l'arrest o la confinament. "Ningú, mentre es troba en llibertat, pot ser sotmès a càstig o pena que no sigui d'arrest o confinament sobre els càrrecs pendents contra ell, ni l'arrest o confinament que li sigui imposat sigui més rigorós que les circumstàncies necessàries per assegurar la seva presència , però pot ser sotmès a pena menor durant aquest període per infraccions de disciplina ".

• Article 14. Lliurament dels delinqüents a les autoritats civils.

Sub Capítol III. Pena no judicial

Article 15: Càstig no judicial judicial del comandant

Aquest article regula el que un oficial de comandament pot fer per escoltar els delictes comesos per aquells sota el seu comandament i imposar un càstig. El procediment s'anomena pal de capità o simplement el masteler a la Marina i la Guàrdia Costanera, hores d'oficina en el Cos de la Marina i l'article 15 a l'Exèrcit i la Força Aèria. Més informació: article 15

Sub Capítol IV. Jurisdicció judicial-marcial

• Article 16. Jutjats-marcials classificats.
• Article 17. Jurisdicció de tribunals-marcials en general.

• Article 18. Jurisdicció dels tribunals generals-marcials.
• Article 19. Jurisdicció de tribunals especials-marcials.
• Article 20. Jurisdicció de tribunals resumits-marcials.
• Article 21. Jurisdicció de jutjats-marcials no excloents.

Sub Capítol V. Composició de jutjats-marcials

• Article 22. Qui pot convocar els tribunals generals-marcials.
• Article 23. Qui pot convocar jutjats especials marcials.
• Article 24. Qui pot convocar tribunals-marcials resumits.
• Article 25. Qui pot servir en els tribunals-marcials.
• Article 26. Jutge militar d'un tribunal marcial general o especial.
• Article 27. Detall d'advocat i advocat defensor.
• Article 28. Detall o ocupació de periodistes i intèrprets.
• Article 29. Membres absents i addicionals.

Sub Capítol VI. Procediment de prova prèvia

• Article 30. Carències i especificacions.

Article 31: prohibició d'autoincriminació obligatòria

Aquest article proporciona protecció al personal militar per no haver de proporcionar proves, declaracions o testimonis autoincriminals.

El personal ha de ser informat de la naturalesa de l'acusació i avisar-los dels seus drets abans de l'interrogatori, similar als drets civils de Miranda. No poden ser obligats a formular una declaració que pugui degradar si no és material del cas. Qualsevol declaració o evidència obtinguda en violació de l'article 31 no es pot obtenir en proves contra la persona en un judici per part de la cort marcial.

Article 32: Investigació

En aquest article s'explica el propòsit, els límits i la forma d'investigació que condueix a càrrecs i referències a judici per part de la cort marcial. S'ha de fer una investigació per determinar si els càrrecs són veraces i recomanar-ne els càrrecs. L'acusat ha de ser informat dels càrrecs i el dret a ser representat durant la investigació. L'acusat pot interrogar els testimonis i demanar als seus propis testimonis que l'examinin. L'acusat té dret a veure la declaració de la substància del testimoni d'ambdues parts si es reenvía. Si es va dur a terme la investigació abans que es presentessin els càrrecs, l'acusat té dret a exigir més investigacions i pot recordar als testimonis d'interrogatori i aportar noves proves.

• Article 33. Transmissió de càrrecs.
• Article 34. Advocat del defensor del jutge i referència per a judici.
• Article 35. Servei de càrrecs.

Sub Capítol VII. Procediment de prova

• Article 36. El president pot prescriure regles.
• Article 37. Infracció il·lícita de l'acció del tribunal.
• Article 38. Funcions d'advocat i advocat defensor.

Article 39: Sessions

Aquest article permet al jutge militar convocar el tribunal a sessions sense la presència de membres amb finalitats específiques. Aquests inclouen moviments d'oïda i determinació, defenses i objeccions, acusació i recepció de peticions i altres funcions de procediment. Les actuacions formen part del registre i hi participen els acusats, advocats i advocats. A més, durant les deliberacions i la votació, només els membres poden estar presents. Tots els altres procediments s'han de realitzar en presència de l'acusat, l'advocat defensor, l'advocat i el jutge militar.

• Article 40. Continua.
• Article 41. Reptes.
• Article 42. Juraments.

Article 43: Estatut de limitacions

Aquest article estableix l'estatut de limitacions per diversos nivells de delicte. No hi ha límit de temps per cap delicte punible per la mort, incloent l'absència sense permís o el desaparegut moviment en temps de guerra. Una norma general és un límit de cinc anys a partir de la infracció quan es cometen els càrrecs. El límit dels delictes en virtut de l'article 815 (article 15) és dos anys abans de la imposició de la pena. El temps transcorregut fugint de la justícia o eludint l'autoritat dels Estats Units queda exclòs del període de prescripció. Els períodes de temps s'ajusten per temps de guerra. Més: Estatut de limitacions militars

• Article 44. Antic perill.
• Article 45. Motius de l'acusat.
• Article 46. Oportunitat d'obtenir testimonis i altres proves.
• Article 47. Denegació d'aparèixer o testificar.
• Article 48. Contemps.
• Article 49. Dipòsits.
• Article 50. Admissibilitat dels registres dels tribunals de consulta.
• Article 50 bis. Falta de responsabilitat mental a la defensa.
• Article 51. Votacions i resolucions.
• Article 52. Nombre de vots obligatoris.
• Article 53. Jutjat per anunciar l'acció.
• Article 54. Registre de judici.

Sub Capítol VIII. Frases

• Article 55. Càstigs cruels i inusuals prohibits.
• Article 56. Límits màxims.
• Article 57. Data efectiva de les oracions.
• Article 58. Execució del tancament.
• Article 58 bis. Sentències: reducció del grau enrolat després de l'aprovació.

Sub Capítol IX. Procediment posterior a la prova i revisió de tribunals-marcials

• Article 59. Error de llei; infracció menor inclosa.
• Article 60. Acció de l'autoritat convocant.
• Article 61. Renúncia o retirada de recurs.
• Article 62. Apel·lació dels Estats Units.
• Article 63. Asesos.
• Article 64. Examen per part d'un advocat judicial.
• Article 65. Disposició de registres.
• Article 66. Examen per part del Tribunal de Revisió Militar.
• Article 67. Examen del Tribunal d'Apel·lacions Militars.
• Article 67 bis. Examen de la Cort Suprema.
• Article 68. Sucursals.
• Article 69. Examen en el càrrec de l'advocat general del jutge.
• Article 70. Advocat.
• Article 71. Execució de la pena; suspensió de la pena.
• Article 72. Vacances de suspensió.
• Article 73. Petició d'un nou judici.
• Article 74. Remissió i suspensió.
• Article 75. Restauració.
• Article 76. Finalitat dels procediments, troballes i sentències.
• Article 76 bis. Es demana que es dugui a terme en espera de revisió de certes conviccions judicials.

Sub Capítol X. Articles punitius

• Article 77. Principals.
• Article 78. Accesoris després del fet.
• Article 79. Convicció de menor infracció inclosa.
• Article 80. Intents.
• Article 81. Conspiració.
• Article 82. Sol·licitud.
• Article 83. Alistament, cita o separació fraudulenta.
• Article 84. Contractació il·legal, nomenament o separació.

Article 85: Deserció

En aquest article es descriu el delicte greu de deserció, que és mort punible si es comet en temps de guerra. Més: Article 85 - Desertion

• Article 86. Absència sense permís.

Article 87: Moviment desaparegut

Aquest article diu: "Qualsevol persona sotmesa a aquest capítol que, per negligència o disseny, perdi el moviment d'un vaixell, avió o unitat amb la qual es requereixi en el compliment del deure de traslladar serà sancionat com un tribunal marcial pot dirigir. "

• Article 88. Despreus als funcionaris.
• Article 89. Falta de respecte a l'oficial superior.
• Article 90. Asalto o voluntàriament desobeir a l'oficial superior.

Article 91: Conducta insubordinada cap a un oficial de garantia, oficial no comissionat o oficial petit

Aquest article permet que els oficials judicials o el membre alistado assalten, arbitrin voluntàriament un ordre legal, o tractin amb menyspreu de manera verbal o en el cas de deportista un oficial de la justícia, un oficial petit o un oficial no comissionat mentre l'oficial està en execució del seu oficina. Més informació: article 91: conductes insubordinades

Article 92: incompliment de l'ordre o del reglament

Aquest article permet que els tribunals marcials per violar o incomplir qualsevol ordre o regulació legal legal o qualsevol altre ordre legal expedit per qualsevol membre de les forces armades que tenia el deure d'obeir. També permet als jutjats marcials ser abandonats en el compliment dels deures. Més: Article 92: incompliment de l'ordre o del reglament

• Article 93. Crueltat i maltractament.
• Article 94. Motí o sedició.
• Article 95. Resistència, incompliment i detenció.
• Article 96. Alliberament de presos sense autoritat pròpia.
• Article 97. Detenció il.legal.
• Article 98. Incumplimiento de les normes de procediment.
• Article 99. Mal comportamiento davant l'enemic.
• Article 100. Rendiment convincent subordinat.
• Article 101. Ús inadequat del comptador.
• Article 102. Forçar una salvaguarda.
• Article 103. Captura o propietat abandonada.
• Article 104. Ajudar a l'enemic.
• Article 105. La mala conducta com a pres.
• Article 106. Espies.
• Article 106 bis. Espionatge

Article 107: Declaracions falses

Aquest breu article prohibeix fer declaracions oficials falses. Diu: "Qualsevol persona sotmesa a aquest capítol que, amb la intenció d'enganyar, signi un registre fals, retorn, regulació, ordre o un altre document oficial, sabent que és fals o fa que qualsevol altra declaració oficial falsa sàpiga que és fals, serà sancionat com un jutjat marcial pot dirigir ".

• Article 108. Propietat militar dels Estats Units: pèrdua, dany, destrucció o disposició il·lícita.
• Article 109. Propietats que no són propietat militar dels Estats Units. Residus, deterioraments o destrucció.
• Article 110. Perjudici impropi del vaixell.
• Article 111. Maniobra borratxosa o imprudent.
• Article 112. Obligat en pràctiques.
• Article 112 bis. Ús incorrecte, possessió, etc., de substàncies controlades.
• Article 113. Mal comportamiento del centinela.
• Article 114. Duelo.
• Article 115. Malingering .
• Article 116. Motí o violació de la pau.
• Article 117. Provocant discursos o gestos.
• Article 118. Asesinato.
• Article 119. Homicidio.
• Article 120. Violació, assalt sexual i altres conductes sexuals incorrectes.
• Article 120 bis. Stalking.
• Article 121. Aprofitament il·lícit i il·lícit.
• Article 122. Robatori.
• Article 123. Falsificació.
• Article 123 bis. Realització, dibuix o pronunciament de xec, esborrany o ordre sense fons suficients.
• Article 124. Maiming.
• Article 125. Sodomia.
• Article 126. Incertesa.
• Article 127. Extorsió.

Article 128: Assalt

Aquest article defineix l'assalt com l'intent o l'oferta amb "força il·legal o violència per fer danys corporals a una altra persona, tant si l'intent com l'oferta són consumats o no". Defineix l'agressió agreujada com a assalt comès amb una arma perillosa o altres mitjans o força que puguin produir la mort o greus danys corporals o provocar intencionadament greus danys corporals amb o sense arma. Més: article 128: assalt

• Article 129. Robatori.
• Article 130. Construcció d'habitatges.
• Article 131. Perdut.
• Article 132. Fraus contra els Estats Units.
• Article 133. Realitzar un oficial i un cavaller poc propici.

Article 134: Article general

Aquest article del Codi Uniforme de Justícia Militar és una captura per a delictes que no s'especifiquen en cap altre lloc. Abasta totes les conductes que poguessin portar el desprestigi a les forces armades que no són delictes de capital. Els permet ser portats a la cort marcial. Els detalls dels delictes afectats es detallen als articles punitius de la UCMJ . Aquests van des de l'assalt fins a l'embriaguesa, l'homicidi negligent, l'estraggling, el segrest, l'adulteri i l'abús d'un animal públic. De vegades s'anomena l'article del dimoni.

Sub Capítol XI. Disposicions diverses

• Article 135. Jutjats de recerca.

Article 136: Autoritat per administrar els juraments i actuar com a notari

Aquest article estableix l'autoritat per actuar com a notari per administrar els juraments. Dóna les files i les posicions dels que estan en servei actiu i entrenament inactiu que pot exercir aquestes funcions. Els que tenen els poders generals d'un notari públic inclouen advocats jutges, oficials legals, tribunals resumits, marcials, ajudants, comandants de la Marina, el Cos Marítim i la Guàrdia Costanera. No es pot abonar una taxa pels actes notarials i no es requereix cap segell, només la signatura i el títol. Els juraments poden ser administrats per presidents i consells de tribunals marcials i tribunals d'investigació, així com els agents que prenen una deposició, persones detallades per dur a terme una investigació i agents de reclutament.

Article 137: Articles que cal explicar

Els membres inscrits hauran d'explicar els articles del Codi Uniforme de Justícia Militar quan s'incloguin en el servei actiu o la reserva i s'expliquin de nou després de sis mesos de servei actiu, quan una reserva hagi completat la formació bàsica o quan torni a llistar. Les seccions i articles tractats són seccions 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 i 937-939 (articles 2, 3, 7-15, 25, 27, 31 , 38, 55, 77-134 i 137-139). El text de la UCMJ ha d'estar disponible per a ells.

• Article 138. Queixes de faltes.
• Article 139. Redress de lesions a la propietat.
• Article 140. Delegació del president.

Sub Capítol XII. Tribunal d'Apel·lacions Militars

• Article 141. Estatus.
• Article 142. Jutges.
• Article 143. Organització i empleats.
• Article 144. Procediment.
• Article 145. Anualitats per jutges i supervivents.
• Article 146. Comitè del codi.