Articles punitius de la UCMJ
Text
"Qualsevol funcionari que utilitzi paraules despectives contra el President, el Vicepresident, el Congrés, el Secretari de Defensa, el Secretari d'un departament militar, el Secretari de Transports o el Governador o legislador de qualsevol Estat, Territori, Comunitat o possessió. en què està de servei o present serà sancionat com un jutjat marcial pot dirigir ".
Elements
(1) Que l'acusat fos un oficial encarregat de les forces armades dels Estats Units;
(2) Que l'acusat utilitzés certes paraules contra un oficial o legislatiu que es va nomenar a l'article;
(3) Que per un acte de l'acusat aquestes paraules arriben al coneixement d'una persona que no sigui l'acusat; i
(4) Que les paraules utilitzades eren despectives, ja sigui en si mateixes o en virtut de les circumstàncies sota les quals s'utilitzaven. Nota: Si les paraules eren contra un governador o legislatura, afegiu el següent element
(5) Que l'acusat estigués present en l'estat, territori, mancomunitat o possessió del governador o legislatura en qüestió.
Explicació
L'oficial o legislatiu en què s'utilitzin les paraules ha d'estar ocupant una de les oficines o ser una de les legislatures que es menciona a l'article 88 en el moment de l'infracció. Ni el "Congrés" ni la "legislatura" inclouen els seus membres de forma individual. "Governador" no inclou el "tinent governador". És immaterial si les paraules s'utilitzen contra el funcionari de manera oficial o privada.
Si no és personalment despectiu, la crítica adversa d'un dels funcionaris o legislatures que s'anomena en l'article en el curs d'un debat polític, tot i que expressat enfáticamente, no es pot acusar de violar l'article.
De la mateixa manera, les expressions d'opinió formulades en una conversa purament privada no haurien de ser acusades ordinàriament.
Donar una àmplia difusió a una publicació escrita que contingui paraules despectives del tipus punible per aquest article, o l'expressió de paraules despectives d'aquest tipus en presència de subordinats militars, agreuja el delicte. La veritat o la falsedat de les declaracions és immaterial.
Delicte menor inclòs
Article 80 -temps
Càstig Màxim
Disminució, prescripció de tots els sous i subsidis, i confinament durant un any.
Article 89 -Respectos a un oficial superior encarregat
A dalt de la informació del Manual per a la Cort Marcial, 2002, capítol 4, paràgraf 12