Articles punitius de la UCMJ

Article 117 - Provocant discursos o gestos

Text de l'article 117

"Qualsevol persona sotmesa a aquest capítol que utilitzi paraules o gestos provocadors o reprocessius cap a cap altra persona sotmesa a aquest capítol serà sancionat com un mariscal judicial pot dirigir".

Elements

(1) Que l'acusat utilitzi de manera incorrecta paraules o gestos cap a una determinada persona;

(2) Que les paraules o els gestos utilitzats eren provocadors o reprocessius; i

(3) Que la persona a qui s'utilitzaven les paraules o els gestos era una persona sotmesa al codi.

Explicació

(1) En general . Tal com s'utilitza en aquest article, "provocar" i "retraure" descriuen aquelles paraules o gestos que s'utilitzen en presència de la persona a la qual es dirigeixen i que una persona raonable esperaria induir una violació de la pau en aquestes circumstàncies. Aquestes paraules i gestos no inclouen amonestacions, censures, proves reals ni similars que es puguin administrar correctament en benefici de la formació, l'eficiència o la disciplina en les forces armades.

(2) Coneixement . No és necessari que l'acusat tingui coneixement que la persona a qui es dirigeixen les paraules o els gestos és una persona sotmesa al codi.

Delictes menors inclosos. Article 80 -temps

Càstig màxim. La confinament durant 6 mesos i el decomís de dos terços paguen al mes durant 6 mesos.

Següent article > Article 118 -Murder>

A dalt de la informació del Manual per a la Cort Marcial, 2002, capítol 4, paràgraf 42