ART. 2. PERSONES QUE SIGUEN AQUEST CAPÍTOL
(1) Membres d'un component habitual de les forces armades, inclosos aquells que estan pendents d'aprovació de la gestió després de venciment dels seus termes d'alistamiento; voluntaris des del moment del seu reunió o acceptació a les forces armades; induïts des del moment de la seva inducció real a les forces armades; i d'altres persones legalment convocades o ordenades, o al deure o entrenament a les forces armades, a partir de les dates en què es requereixen els termes de la convocatòria o l'ordre per obeir-lo.
(2) Cadets, cadets d'aviació i guardiamarines.
(3) Membres d'un component de reserva mentre estan en formació inactiva, però en el cas dels membres de la Guàrdia Nacional de l'Exèrcit dels Estats Units o de la Guàrdia Nacional Aèria dels Estats Units només quan es troba en el Servei Federal.
(4) Els membres jubilats d'un component habitual de les forces armades que tenen dret a pagar.
(5) Membres jubilats d'un component de reserva que reben hospitalització d'una força armada.
(6) Membres de la Reserva Flota i la Reserva Flota del Cos del Marí.
(7) Persones en custòdia de les forces armades que compleixen una pena imposada per un tribunal marcial.
(8) Membres de l'Administració Nacional Oceànica i Atmosfèrica, Servei de Salut Pública i altres organitzacions, quan se'ls assigna i serveix amb les forces armades.
(9) Presos de guerra sota custòdia de les forces armades.
(10) En temps de guerra, persones que acompanyen o acompanyen una força armada al camp.
(NOTA IMPORTANT: EFECTIU EL 1 DE GENER DE 2007, EL CONGRÉS CANVIÉ AQUESTA DISPOSICIÓ PER A LLEGIR: "En el moment de la guerra declarada o d'una operació de contigència , persones que acompanyen o acompanyen una força armada al camp".
(11) Subjecte a qualsevol tractat o conveni que els Estats Units siguin o puguin ser part en una norma de dret internacional acceptada, persones que presten serveis amb, o que acompanyen a les forces armades fora dels Estats Units i fora de la Zona del Canal, Comunitat de Puerto Rico, Guam i les Illes Verges.
(12) Amb subjecció a qualsevol tractat o acord que els Estats Units sigui o pugui ser part en una norma de dret internacional acceptada, les persones que pertanyen a una zona arrendada o reservada o adquirida d'alguna manera per a ús dels Estats Units que està sota el control de el secretari interessat i que està fora dels Estats Units i fora de la Zona del Canal, la Comunitat de Puerto Rico, Guam i les Illes Verges.
(b) L'enrolament voluntari de qualsevol persona que tingui la capacitat d'entendre la importància d'ingressar a les forces armades serà vàlid per als propòsits de la jurisdicció en virtut de la subsecció (a) i el canvi d'estat de civil a membre de les forces armades serà efectiu a la presa del jurament d'alistamiento.
(c) Sense perjudici d'una altra llei, una persona que serveixi amb una força armada que -
(1) Presentat voluntàriament a l'autoritat militar;
(2) va complir la competència mental i les qualificacions d'edat mínima de les seccions 504 i 505 d'aquest títol en el moment de les presentacions voluntàries a l'autoritat militar:
(3) va rebre sous o subsidis militars; i
(4) ha dut a terme obligacions militars: està subjecte a aquest capítol fins que el servei actiu d'aquesta persona ha estat rescindit d'acord amb la llei o normativa promulgada pel secretari interessat.
(d)
(1) Es pot encomanar a un membre d'un component de reserva que no tingui un deure actiu i que sigui objecte d'un procediment segons l'article 815 (article 15) o l'article 830 (article 30) respecte d'un delicte contra aquest capítol. deure involuntari amb el propòsit de--
(2) Un membre d'un component de reserva no pot ser encarregat al deure actiu d'acord amb el paràgraf (1), excepte pel que fa a una infracció comesa mentre el membre era
(3) L'autoritat per ordenar que un membre accedeixi actiu d'acord amb el paràgraf (1) s'exercirà en virtut de les normatives prescrites pel president.
(4) Es pot demanar a un membre que actua de manera activa en virtut del paràgraf 1) només per una persona facultada per convocar els tribunals generals en un component normal de les forces armades.
(5) Un membre encarregat de l'obligació activa de conformitat amb el paràgraf (1), llevat que l'ordre del deure actiu sigui aprovat pel secretari interessat, no pot -
(A) investigació sota la secció 832 d'aquest títol ( article 32 )
(B) judici per part de la cort marcial; o
(C) càstig no judicial segons la secció 815 d'aquest títol (article 15).
(A) en servei actiu; o
(B) sobre formació en pràctiques inactives, però en el cas dels membres de la Guàrdia Nacional de l'Exèrcit dels Estats Units o de la Guàrdia Nacional Aèria dels Estats Units només quan està en servei federal.
(A) ser condemnat a confinament; o
(B) ha de complir un càstig de qualsevol restricció de la llibertat durant un període que no sigui un període de formació en actiu inactiu o de servei actiu (que no sigui el deure actiu ordenat segons el paràgraf 1).