Els tipus de treballs bilingües de telecomunicacions van des de l'ensenyament d'una llengua estrangera a centres de trucades virtuals a la traducció i la interpretació. I els idiomes corren la gamma de l'espanyol i el francès a l'àrab i al rus. A sota hi ha llistes de llocs per començar a buscar feines bilingües.
No obstant això, tingueu en compte que hi ha molts més llocs de treball que requereixen o prefereixen que els sol · licitants siguin bilingües, però no s'anuncien com a "feines bilingües". Per exemple, la millor aposta de la infermera per trobar teletreball, treballs bilingües seria fer una recerca d'aquests treballs en llocs de treball d'infermeria a casa amb "bilingüe" o la seva segona llengua com a paraula clau.
01 Aberdeen
Treballs bilingües: traducció, transcripció
L'empresa ofereix serveis de subtitulació, transcripció i traducció i contracta transcriptors, subtitulats en temps real , editors i traductors per treballar a casa i a la seva oficina a Orange County, CA. Els treballs de transcripció paguen entre 1 i 1,50 dòlars per cada minut d'àudio; en temps real subtitulant $ 75 / hora.
02 Acclaro
Treballs bilingües: localització , traducció
L'agència contracta traductors autònoms experimentats, editors i altres professionals de localització per treballar des de casa.
03 Appen
Treballs bilingües: revisió de traducció
Contracta consultors d'idiomes i anotacions de dades que avaluen els resultats de la cerca en línia, així com els traductors i transcriptors. Busca candidats amb experiència en lingüística, especialment computacional; proves de programari i ciències de biblioteques més una fluïdesa de nivell natiu en més d'una llengua que no sigui l'anglès. El
04 Assessors Apple At-Home
Treballs bilingües: Centre de trucades, Suport tècnic
Apple at Home és una tasca del programa de call center d'Apple que forma part del departament d'AppleCare de la companyia. Utilitzeu la paraula clau "inici" a la base de dades de treball de l'empresa. Vegeu més treballs de parla francesa des de casa .
05 Asurion
Treballs bilingües: Call Center
La companyia d'assegurances de dispositius contracta a agents de servei al client com a empleats en diversos estats dels EUA per a posicions a temps complet o parcial. Calen agents bilingües en castellà i francès.
06 Acadèmia de connexions
Treballs bilingües: docència
L'Acadèmia de connexions, una "escola sense parets", és un programa educatiu virtual que presta serveis a estudiants de K-12 en diversos estats en un entorn no presencial. Contracta professors certificats per a tasques docents en línia . Això inclou professor de llengua estrangera per K-12 alemany, francès i espanyol.
07 Cruise.com
Treballs bilingües: Agents de Call Center
Els agents de parla hispana són necessaris per vendre creuers i proporcionar servei al client per a aquest creuer de creuer a Internet.
08 Participacions empresarials
Treballs bilingües: Call Center
La companyia de lloguer de cotxes propietària de Enterprise, Alamo i National utilitza agents de l'àrea de telecentres remots que parlen francès i anglès als Estats Units i al Canadà. Pagar per agents bilingües és aproximada de $ 1.50 / hora més que els agents de només anglès.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Treballs bilingües: traducció, revisió de traducció, localització
L'empresa canadenca assisteix als clients amb necessitats de traducció i adaptació cultural. Els seus treballs de traducció són tant per traductors com per a revisors de traducció.
10 Google
Treballs bilingües: revisió de traducció
Contracta avaluadors de qualitat d'anuncis, que avaluen l'exactitud de la publicitat web de Google i comuniquen l'eficàcia dels dissenys i la informació web mitjançant una eina en línia. Els requisits inclouen un grau de BA / BS (o experiència equivalent), fluïdesa en un idioma específic, així com en anglès, una comprensió de la cultura dels parlants del llenguatge específic, recerca web i capacitats analítiques, connexió a Internet d'alta velocitat i EUA autorització de treball. Les llengües inclouen xinès, japonès, coreà, rus, italià, alemany, espanyol, turc, rus i més. Vegeu el perfil de la feina per als avaluadors de qualitat d'anuncis .
11 Solucions LanguageLine
Aquesta empresa contracta intèrprets de feina a casa per a treballs telefònics. Ha de viure a Estats Units, Canadà, Colòmbia, Mèxic, Puerto Rico o el Regne Unit.
12 LanguagesUnlimited.com
Treballs bilingües: traducció, interpretació
L'empresa contracta lingüístics de forma independent per a treballs de traducció, així com serveis d'interpretació i transcripció in situ i telèfon. Per sol·licitar-se, registreu-vos a la base de dades de l'empresa. Les llengües inclouen japonès, xinès, espanyol, anglès, francès, alemany, rus, bengalí, hindi, portuguès i més.
13 Sistemes lingüístics Inc.
Treballs bilingües: traducció, interpretació
Els requisits inclouen dos anys d'experiència, títol universitari, accés al correu electrònic i coneixement de l'ús d'eines de programari de traducció bàsica. L'empresa busca "professionals de la llengua amb un coneixement profund en un camp professional (com ara medicina, programari, finances i enginyeria, intèrprets o narradors) que viuen a la zona de Nova Anglaterra". L'aplicació en línia inclou la traducció d'un resum text per a cada parell de llengües que vulgueu qualificar. Permeteu treballar a Estats Units.
14 Lionbridge
Treballs bilingües: traducció, localització, avaluació de la cerca
L'empresa de localització global proporciona traducció i localització als clients empresarials, així com "solucions globals de crowdsourcing per a clients amb motors de cerca internacionals i iniciatives de màrqueting en línia". Els seus treballs d'assessor d'Internet (similars als anuncis de qualitat de Google ).
Les llengües inclouen: anglès, albanès, azerí, portuguès, búlgar, feroès, francès, alemany, islandès, hindi, tàmil, telugú, kurd, japonès, kazakh, coreà, espanyol, mongol, quechan, portuguès, rus, tàtar, zulu, basc. , Català, gallec, alemany suís, xinès (tradicional i simplificat), neerlandès, danès, polonès i gal·lès.
15 LiveOps
Treballs bilingües: Call Center
L'empresa contracta un contractista independent, agents del centre de trucades, inclosos els agents d'assegurances amb llicència, per a una varietat de posicions incloent vendes sortides, servei d'atenció bilingüe (espanyol i francès) i serveis financers.
16 NetworkOmni
Treballs Bilingües: Traducció, Interpretació, Publicació d'Escriptoris, Localització
Contracta experts experimentats en llengües autònomes com a contractistes independents. Els requisits mínims són 3 anys d'experiència professional en traducció o interpretació, grau universitari i coneixement en àrees temàtiques específiques, com assumptes legals i financers, escriptura de màrqueting, negocis mèdics i generals. A més, té oportunitats independents per a editors d'escriptori i enginyers de localització.
17 intèrprets del Pacífic
Treballs bilingües: traducció, interpretació
L'empresa contracta intèrprets i traductors telefònics per a la indústria mèdica. Es requereix la certificació de ciutadania / permís de treball i experiència a la indústria mèdica.
18 Quicktate o iDictate
Treballs bilingües: transcripció
La companyia ofereix una transcripció de fitxers d'àudio curts, com ara correus de veu i notes dictades, mitjançant la contractació de transcriptors de treball a casa. Quicktate paga $ .0025 per paraula i iDictate i Quick fa treball de transcripció mèdica paga $ .0050 per paraula. Els transcriptors ràpids de QuickTate poden rebre treballs d'iDictate, que transcriu un ampli rang de documents. Els transcriptors bilingües, sobretot espanyol i anglès, necessitaven també altres idiomes com el francès, l'italià, l'alemany, el xinès, el persa, el portuguès i el japonès.
19 SDL
Treballs bilingües: traducció,
L'empresa global de gestió d'informació contracta traductors autònoms per a treballs de traducció. L'empresa és proveïdora de serveis de localització als sectors de TI, enginyeria, comerç electrònic i multimèdia, i l'experiència en aquests i altres sectors empresarials és útil. Els requisits són una experiència de traducció autònoma gratuïta de 2 anys (o 1 any a l'interior), però l'empresa afirma que accepta "traductors amb experiència o qualificacions alternatives rellevants".
20 serveis de traducció responsiva (anteriorment traduïts al 1-800)
Treballs bilingües: traducció, interpretació
Contracta traductors autònoms i intèrprets interns. Es necessita un títol universitari. Reenviament de correu electrònic per a la seva consideració. Les llengües inclouen anglès, neerlandès, criollo haitià, coreà, hebreu, persa, rus, espanyol, polonès, japonès, àrab, mandarí, francès, amharic, portuguès i més. Veure més treballs de traducció
21 Rosetta Stone
Treballs bilingües: docència
Contracta parlant nadiu, tutors de idiomes en línia per treballar per facilitar classes en línia. Més feines d'ensenyament en línia
22 Telelengua
Treballs bilingües: traducció, interpretació
L'empresa ofereix oportunitats tant per a intèrprets com per a intèrprets o in situ.
23 TranslatorsCafe.com
Treballs bilingües: traducció, interpretació
El lloc d'ofertes per a serveis de traducció i interpretació ofereix milers d'oportunitats en una gran varietat d'idiomes. Veure més treballs de traducció
24 WordExpress
Treballs Bilingües: Traducció, Interpretació, Publicació d'Escriptoris, Vendes, Talent de Veu
L'empresa amb seu a Santa Monica, CA, contracta treballs de traducció autònoms en més de 100 idiomes diferents de qualsevol part del món. Altres posicions inclouen directors i representants de vendes, intèrprets, editorials d'escriptori i talent de veu.
25 Solucions de treball
Treballs bilingües: Call Center
L'empresa contracta amb agents per fer treballs d'atenció telefònica i d' entrada de dades per als clients. Els rangs de pagament oscil·len entre $ 7,20 i $ 30 per hora. Els projectes de Call Center inclouen processament de comandes, reserves, inscripcions, servei al client, vendes, estudis de mercat i suport tècnic . Els sol·licitants que completen amb èxit una prova en línia de dues parts es col·loquen en una llista i se'ls notifica quan un projecte està disponible. Contracta agents bilingües en 32 idiomes diferents incloent mandarí, portuguès, bengalí, espanyol, italià, francès, alemany, grec, vietnamita, tagal, panjabi, japonès, hindi, romanès, polonès, rus i àrab. Accepta agents de fora dels EUA, per a alguns projectes.
26 WorldLingo
Treballs Bilingües: Traducció, Interpretació, Revisió, Edició, Escriptura, Publicació d'Escriptoris, Vendes, Talent de Veu
Els requisits per als traductors o revisors generalistes són una experiència de traducció contínua de 5 anys en un entorn comercial, membre de l'associació professional de traducció, títol universitari d'una institució reconeguda i Freelance Trados 5.