La transcripció és un camp de carrera que té moltes oportunitats de treballar a casa. Si està interessat en començar una carrera de transcripció domèstica, conegui els termes i els tipus de transcripció. Desplaceu-vos per veure definicions.
01 Transcripció
Definició: La transcripció és un tipus específic d' entrada de dades que vol dir convertir el llenguatge oral en forma escrita. Això significa escoltar una gravació d'àudio o vídeo (o possiblement una conversa en temps real) i després escriure-la com una transcripció escrita. Normalment, els transcriptors utilitzen programari especial; No obstant això, en algunes formes de programari de processament de textos de transcripció com Microsoft Word es pot utilitzar.
Cerca feina de transcripció a la llar
Depenent del material transcrit, es requereixen diferents nivells d'interpretació. De vegades la transcripció ha de ser exacta, mentre que en altres ocasions, els transcriptors han de netejar errors gramaticals o paràfrasis.
Hi ha molts tipus de transcripció diferents. Les especialitats inclouen la transcripció legal, la transcripció corporativa i la transcripció mèdica.
Angle de treball a casa: la transcripció pot ser una opció viable per treballar des de casa. No obstant això, no es poden traduir totes les formes de transcripció i totes les transcripcions en una posició basada en la llar.
Revisor de transcripció de 02
La majoria de les empreses promocionen els millors i més precisos transcriptors per a aquests llocs de treball. Els revisors de transcripció de vegades es paguen una tarifa horària, però es pot pagar un per paraula o per cada tipus de peça .
Angle de treball a casa: els revisors de transcripció poden treballar des de casa per a les mateixes empreses que ofereixen treballs remots de transcripció. No obstant això, no es poden traduir totes les formes de transcripció i totes les transcripcions en una posició basada en la llar.
03 Transcripció legal
Els tipus de material que un transcriptor legal pot transcriure inclouen enregistraments d'audiències, entrevistes i deposicions; dictat per professionals legals i, de vegades, documents escrits com comunicacions manuscrites, notes o altres documents legals.
La transcripció legal no és la mateixa que la informació judicial. L'informe de la cort és una forma de transcripció en temps real, que significa que les paraules es transcriuen a mesura que es parla en viu, no d'una gravació. Els periodistes del tribunal han de ser sotmesos a la certificació.
Angle de treball a casa: la transcripció legal es fa sovint des de casa. Els transcriptors legals poden treballar per a empreses de serveis legals, agències governamentals o despatxos d'advocats com a empleats o contractistes independents. Com la majoria dels llocs de treball a casa, els empresaris i els clients solen desitjar treballar en el lloc abans de permetre un treball a casa.
04 Transcripció en temps real
Els escriptors en temps real necessiten escriure entre 200 i 300 ppm. Han de tenir excel·lents habilitats auditives i d'escolta, coneixements d'ortografia, puntuació i gramàtica. A més, qualsevol persona que practiqui transcripció en temps real haurà de ser orientada a detalls i ser capaç de pensar ràpidament i concentrar-se durant llargs períodes. Es necessita formació en estenografia i programari estenogràfic.
Per obtenir les habilitats necessàries per ser un escriptor en temps real, cal una escolarització post-secundària, i la majoria de les jurisdiccions requereixen la certificació per als periodistes de la cort, de manera que els transcriptors mèdics, els periodistes judicials i altres escriptors en temps real hauran de matricular-se en formació i / o classes de certificació. Per obtenir més informació sobre aquestes certificacions, consulteu el lloc web de l'Associació d'Informes de la Cort Nacional (NCRA), que ofereix informació sobre els informes de tall i sobre la formació de subtítols.
Angle de treball a casa: generalment, els informes judicials es realitzen personalment a les sales dels tribunals i a les deposicions, i el treball de CART també es realitza al lloc, encara que es poden fer alguns formularis de manera remota.
Tanmateix, aquells que tenen habilitats d'escriptura i experiència en temps real poden utilitzar-los en entorns de treball a casa, passant a captures. No obstant això, per convertir-se en un captioner, es pot exigir formació addicional i, possiblement, certificació.
05 Tranquilitzador mèdic
Definició: Un transcriptor mèdic practica una forma especialitzada de transcripció. Escolta les notes dictades pel metge o metge en relació amb un pacient i les transcriu perquè puguin ser incorporades al fitxer mèdic del pacient. Normalment, un transcriptor mèdic utilitza equips similars a una computadora de transcripció general. Això inclou un auricular, un pedal i un programari de transcripció especialitzat.
A diferència de la majoria de les altres formes de transcripció, la transcripció mèdica requereix formació post-secundària, ja sigui un programa de certificat d'1 any o un títol associat de 2 anys. Els tipus de cursos requerits en aquests programes inclouen anatomia, terminologia mèdica, problemes mèdics i legals, gramàtica i puntuació.
Hi ha dos tipus de certificacions: transcriptors mèdics registrats (RMT) i transcriptors mèdics certificats (CMT). Les certificacions requereixen un examen inicial i, a continuació, es tornen a examinar periòdicament i / o en educació contínua.
Les habilitats generals necessàries per ser un transcriptor mèdic:
- Mecanografia ràpida i precisa
- Treballador detallat i acurat
- Coneixement de terminologia mèdica
- Coneixement de les pràctiques de transcripció mèdica
- Excel·lent gramàtica anglesa, puntuació i estil
- Capacitat per treballar sota pressió de temps
- Excel·lents habilitats per escoltar i escoltar
Angle de treball a casa : els transcriptors mèdics sovint treballen a casa. Tanmateix, en general només els experimentats aprofiten aquesta oportunitat. El nou transcripcional mèdic probablement haurà de treballar en una oficina abans de treballar a casa.
Els transcriptors mèdics poden ser empleats o contractistes independents. Com a contractistes independents, poden dirigir el seu propi negoci a casa i treballar directament amb professionals mèdics o treballar per un BPO mèdic o una altra empresa que contracta transcripcions mèdiques com a contractistes.