Si sou bilingüe, això obre moltes possibilitats per als llocs de treball des de casa, com ara centres de trucades bilingües , treballs de traducció, interpretació, localització, docència en línia i molt més. Per descomptat, cadascun d'aquests treballs pren un conjunt d'habilitats diferents a més de la vostra capacitat lingüística. Per veure més d'aquest tipus de feines, aneu a aquesta llista de treballs bilingües a casa .
Tanmateix, si la traducció és la que teniu experiència, desplaceu-vos cap avall per veure empreses que contracten traductors a casa.
Per obtenir encara més opcions de treball basades en la llar, consulteu aquesta llista de llocs de treball a casa a més de 200 empreses o per simplificar l'ús d'aquest índex de llistes de feina a casa per reduir la cerca a les àrees on tingueu experiència.
01 Traducció de treballs des de casa
02 1-800-Translate
L'empresa contracta contractistes independents com a traductors i intèrprets interns. Es requereix un títol universitari. El currículum de correu electrònic per aplicar,
Les llengües inclouen: anglès, neerlandès, criollo haitià, coreà, hebreu, persa, rus, espanyol, polonès, japonès, àrab, mandarí, francès, amharic, portuguès.
03 Aberdeen
La companyia proporciona serveis de subtitulació i transcripció, però també contracta traductors per treballar a casa i a la seva oficina al Comtat d'Orange, CA.
04 Acclaro
L'agència de localització i traducció contracta traductors amb experiència i altres professionals de localització per treballar a casa com a contractistes independents.
05 Transcripció i reportatge d'alta tecnologia nord-americana
L'empresa que ofereix serveis de transcripció i traducció als governs, l'aplicació de la llei, les corporacions i altres organitzacions contracta tant traductors locals com laborals. Els sol · licitants han de passar i pagar per l'FBI i comprovar els antecedents penals amb empremtes dactilars. Els traductors han de ser certificats en el seu idioma a través d'un programa d'intèrpret de tribunals estatal o federal, ATA, ATLA, ACTFL o una altra agència certificadora.
06 Appen
A més de la traducció, aquesta empresa contracta professionals lingüístics en l' avaluació , la transcripció i la interpretació de la cerca.
Les llengües inclouen: àrab (egipci, golfo, iraquià, levantí, mosa, sirio, magrebí algerià, libio, marroquí, tunecino), bahasa indonesia, bahasa malasia, Bakhtiari (Iran), basc, búlgar, cantonès ), Català, croat, txec, danès, danès, neerlandès, anglès (australià, canadenc, golf, indi, irlandès, neozelandès, Singapur, sud-africà, Regne Unit, EUA), estonià, persa, finès ... Veure llista completa
07 Clickworker
L'empresa de crowdsourcing a nivell mundial contracta contractistes independents per a l'entrada de dades, així com redactant, traduint i investigant. Es paga per peça . El registre i una avaluació són necessaris abans que "clickworkers" pugui començar a acceptar tasques per als pagaments.
08 CSC
Aquesta empresa ofereix solucions i serveis empresarials habilitats per TI a empreses. Jobs a la seva base de dades indica si és remot. Contractes per a treballs de telecomunicacions en IT, gestió i traducció.
Les llengües inclouen: àrab, armeni, azerbaiyà, bielorús, búlgar, xinès (simplificat i tradicional), croat, txec, danès, anglès, persa, finès, francès, alemany, grec, indonesi, italià, japonès, coreà, Polonès, portuguès, romanès, rus, serbi, eslovac, espanyol, suec, tailandès, turc, ucranià, urdú i vietnamita.
09 GlobaLink Translations Ltd.
L'empresa canadenca assisteix als clients amb necessitats de traducció i adaptació cultural. Els seus treballs de traducció són tant per traductors com per a revisors de traducció.
10 Solucions LanguageLine
Aquesta empresa contracta intèrprets de feina a casa per a treballs telefònics. Ha de viure a Estats Units, Canadà, Colòmbia, Mèxic, Puerto Rico o el Regne Unit.
Veure més treballs de traducció
11 Languagesunlimited.com
Aquesta empresa contracta lingüístics de manera independent per als treballs de traducció, així com serveis d'interpretació i transcripció in situ i telefònica. Per sol·licitar-se, registreu-vos a la base de dades de l'empresa.
Les llengües inclouen: japonès, xinès, espanyol, anglès, francès, alemany, rus, bengalí, hindi, portuguès i molt més.
12 Lionbridge
L'empresa de localització global proporciona traducció i localització als clients empresarials, així com "solucions globals de crowdsourcing per a clients amb motors de cerca internacionals i iniciatives de màrqueting en línia". Els seus treballs d'assessor d'Internet (similars als anuncis de qualitat de Google ).
Les llengües inclouen: anglès, albanès, azerí, portuguès, búlgar, feroès, francès, alemany, islandès, hindi, tàmil, telugú, kurd, japonès, kazakh, coreà, espanyol, mongol, quechan, portuguès, rus, tàtar, zulu, basc. , Català, gallec, alemany suís, xinès (tradicional i simplificat), neerlandès, danès, polonès i gal·lès.
13 NetworkOmni
Contracta experts experimentats en llengües autònomes com a contractistes independents. Els requisits mínims són 3 anys d'experiència professional en traducció o interpretació, grau universitari i coneixement en àrees temàtiques específiques, com assumptes legals i financers, escriptura de màrqueting, negocis mèdics i generals. També té oportunitats independents per a editors d'escriptori i enginyers de localització.
Les llengües inclouen: afrikaans, amharic àrab, birmà, anglès, estonià, persa, francès, alemany, hebreu, hindi, hmong, japonès, coreà, paixto, espanyol, swahili, suec, tagal, taiwanès, tàmil, urdú, Yiddish, i molt més.
14 Intèrprets del Pacífic
Aquesta empresa contracta intèrprets i traductors telefònics per a la indústria mèdica. Es requereix la certificació de ciutadania / permís de treball i experiència a la indústria mèdica.
Les llengües inclouen: Asirià, Amharic Àrab, Bengalí, Anglès, Estonià, Khmer, Francès, Alemany, Hebreu, Hindi, Hmong, Japonès, Coreà, Pashto, Espanyol, Suec, Tagalog, Català, Tàmil, Urdú, Vietnamita, Navajo, , i més
15 SDL
L'empresa global de gestió d'informació contracta traductors autònoms per a treballs de traducció. L'empresa és proveïdora de serveis de localització als sectors de TI, enginyeria, comerç electrònic i multimèdia, i l'experiència en aquests i altres sectors empresarials és útil. Els requisits són una experiència de traducció autònoma gratuïta de 2 anys (o 1 any a l'interior), però l'empresa afirma que accepta "traductors amb experiència o qualificacions alternatives rellevants".
Les llengües inclouen: anglès, xinès, alemany, italià, coreà, suec, neerlandès, noruec, finlandès i molt més.
16 WordExpress
L'empresa amb seu a Santa Monica, CA, contracta treballs de traducció autònoms en més de 100 idiomes diferents de qualsevol part del món. Altres posicions inclouen directors i representants de vendes, intèrprets, editorials d'escriptori i talent de veu.
Les llengües inclouen: anglès, tailandès, coreà, persa, neerlandès, japonès, àrab i molt més.
17 WorldLingo
WorldLingo contracta traductors autònoms, lectors de prova, editors, periodistes, editors d'escriptoris, intèrprets i artistes de veu. Els requisits per als traductors o revisors generalistes són una experiència de traducció contínua de 5 anys en un entorn comercial, membre de l'associació professional de traducció, títol universitari d'una institució reconeguda i Freelance Trados 5.
Les llengües inclouen: anglès, danès, criollo haitiano, alemany, coreà, hebreu, persa, laosí, estonià, rus, espanyol, polonès, japonès, àrab, alemany, francès, amharic, portuguès i molt més.