Hi ha estat, fet això
Per Trish, un dels nostres lectors.
DLIFLC (The Defense Language Institute , Centre de Llengües Estrangeres) es troba al Presidio de Monterey, a Monterey CA. Mentre l'escola està ubicada en un lloc de l'exèrcit i és dirigida per l'exèrcit, és oficialment una escola de "servei conjunt". El DLIFLC és la institució d'ensenyament de llengües estrangeres principal del Departament de Defensa (DoD), realitza capacitació per a residents en llengua estrangera a temps complet, exercint el control tècnic de la formació de llengües no residents a l'estranger en el Programa de Llengües Estrangeres de Defensa.
El DLIFLC proporciona serveis de llengües estrangeres a la DoD, agències governamentals i governs estrangers.
Ara per la bona part:
Si arribes a DLI directament fora de la formació bàsica, essencialment estàs tractat com si estiguessis a l'Escola Tècnica de l'AIT de l'Exèrcit / Escola Tècnica Força Aèria / A-School de la Marina, i has de complir les restriccions normals de la formació tècnica (vegeu Tècnica Restriccions d'entrenament a la barra lateral). Si ets exèrcit, això significa que estàs assignat a Bravo Company, Drill Sergeants i tot. Després de passar totes les proves de fase per a la fase quatre i cinc, es trasllada a una altra empresa, segons el llenguatge. Els infants de marina, havent passat per Training Marine Combat Training (MCT), són considerats professionals i tenen privilegis des del dia que arriben.
Quan dic Drill Sergeants (Exèrcit), assegureu-vos que no són el mateix animal que el vostre Sargent de Trepant de Formació Bàsica. Tots els sergents de trepant (així com els sergents de peloton a les altres companyies, i suposo que el mateix passa amb els altres ordres) són lingüistes i han estat a DLI com a alumnes almenys una vegada.
La majoria d'ells han estat instructors d'idiomes militars (MLI). Saben de quina classe són, i són molt simpàtics amb els problemes que pugui tenir, sempre que ho intenti, que no siguin xafarders ni vagin. Però, ai de qui pensi que poden escapar-se de les coses només perquè els Sargentos Drill no actuen com si estiguessin a buscar-te!
Les normes són molt més altes que en Basic, perquè esperen que actuï com si sabés què està fent, en comptes d'haver de dir-ho cada petita cosa.
Per a l'Exèrcit, començareu a B Co. Les regles són estrictes. Tindreu un company d'habitació, el mobiliari s'ha d'organitzar d'una manera determinada, les festes del GI (àrees comunes de neteja) tots els diumenges, sense personalització d'habitacions, excepte potser un parell d'imatges al vostre escriptori o més. No tindreu temps lliure per parlar a Bravo. Tot el que vaig fer amb el temps que no era a classe o que feia altres obligacions era el somni. Els caps de setmana, em quedaria i es relaxaria. Vaig ser una veritable rata de barraques.
Segons el seu idioma, es traslladarà a A Co, C Co o F Co després d'unes 13 setmanes, tret que estigui malament, (si no pot passar una prova de PT, no es deixa) un problema de disciplina, o fora de classe que ràpidament. Has d'estar a la classe o tenir un seient en una pròxima classe per moure't. A les "empreses guanyadores" podeu fer el que vulgueu amb la vostra habitació sempre que el vostre company d'habitació accepti. Depenent del temps que hagueu estat a la vostra empresa, podeu anar a quarts més bonics si hi ha espai i no hi ha cap acció disciplinària contra vosaltres. Els quarters "dalt del turó" de Charlie i Alpha tenen habitacions més grans i un bany amb banyera per a cada habitació de la barraca.
A Foxtrot, tothom comença amb aquells quarters.
Una vegada que es trasllada a una altra empresa, (o en els altres comandaments, arribi a la fase més alta) la vida es dirigeix més cap a l'aprenentatge del llenguatge, i menys cap a la soldatització.
Si està casat (o si es casa), ha trigat més de sis mesos a la seva classe i ha arribat al nivell de fase adequat per estar fora de casa (per al seu servei, vegeu la barra lateral dreta) que es permet viure a la comunitat militar de Fort Ord. Pel que sento, no hi ha esperances per a les cases, i són cases independents de tres dormitoris, alguns amb patis tancats, alguns no. Aquesta és l'única situació en què la gent d'entrenament d'entrada inicial (IET) es deixa viure de la publicació. Si ets professionalista, aquesta és una altra història. Els diputats de la Guàrdia Nacional que estan a les portes estan ocupant molts habitatges i han quedat curts per als estudiants.
Conec almenys tres E-5 que viuen en apartaments de fora.
Algunes classes no comencen immediatament. La meva va començar nou dies hàbils després d'haver-me arribat, de manera que no he estat obligat per més de dos dies. "Casual Duty" és un període de temps que s'utilitza per a aquells que estan esperant la seva classe per començar. Les persones en "Casual" solen assignar-se per realitzar detalls. Algunes persones tenen obligacions ocasionals durant mesos, perquè no estan en un llenguatge de gran demanda, o perquè es troben amb el seu seient original, o bé podrien fer un curs d'inici per la seva llengua més que no pas d'obligacions informals .
Quan comença la classe, es porta una maleta amb vostè a l'auditori de la seva escola, escolta un discurs de benvinguda del cap MLI, un home molt ocupat que mai no tornarà a veure mai, tret que estigui en problemes. Se us enviarà una pila de llibres en paper, alguns diccionaris, uns 100 cintes de casset (si sou en àrab, menys per a altres idiomes) i un reproductor de cinta. Aneu a conèixer els vostres professors i us assigna un nom al vostre idioma d'arribada.
No m'importa quina llengua tens. Serà insanualment ràpid i difícil. Si es tracta d'un idioma més difícil, poden passar un mes en l'alfabet i els sons bàsics, però una vegada que n'hi ha, aboquen el vocabulari. Si l'idioma no es troba en un alfabet diferent, comença a abocar el vocabulari des del primer dia, ja que tenen un temps molt més curt per treballar. Considereu això: tots els professors treballen per preparar els seus estudiants al mateix nivell de fluïdesa.
Alguns tenen 16 mesos per aconseguir això, alguns només tenen 6.
Tornar a classe. La classe és de 0755-1530, de dilluns a divendres, amb PT i altres entrenaments DESPRÉS de la classe programada. Totes les classes ("seccions") no tenen més de deu estudiants (el meu és de menys de sis) en un moment donat. Comparteixen un equip docent amb una o dues seccions més.
Sovint hi ha més d'un equip docent en una "classe", que consta de 40-60 alumnes. L'estudiant de rang sènior de cada secció és el líder de la secció (el meu és un SSG de l'exèrcit) i l'estudiant de primer nivell de la classe és el líder de classe (Mina és actualment un major de l'exèrcit, però abans que arribés, era un CW-5. Aquest home és una meravella per veure). Aquesta és la teva cadena de comandes acadèmiques, juntament amb el teu MLI. Tindreu entre quatre i sis professors, que són tots (amb excepcions molt estranyes) parlants nadius de la llengua que esteu aprenent. Et tocaran amb l'idioma de destinació des del primer dia, i no crec que alguna vegada hagi vist que alguna d'elles escrivís en anglès al tauler. YMMV, per descomptat.
Per tant, estàs atrapat en una petita habitació amb nou persones més i un professor. Vostè rep un descans cada hora, i és una bona cosa! Al final del dia - diables, al final de cada hora, el cervell està adormit i gira des de la quantitat d'informació que intenta analitzar. Si no és així, sigueu contents. Pot tenir un talent seriós per a aquest idioma.
Tindreu problemes amb almenys un dels teus companys de classe, almenys una vegada més, durant el curs. Es preguntarà seriosament si tot aquest dolor val la pena. Us explicaré ara mateix, ho és.
A mesura que m'aproximo al final (bé, encara fa una mica més de quatre mesos, però he estat a classe durant gairebé un any) del meu curs, els meus sentiments d'orgull i sentit d'assoliment creixen.
Llavors, com és un dia típic?
Un dia de la fase 4
0530 despertar.
0530-0655 dutxa, pols de les botes, inspeccioneu el uniforme acabat de premsar per als fils extravagants, etc., vesteixi, fes una llitera fort (amb llençol militar), busqueu el buit i neteu , escriviu el taulell, pols, aixequi les ombres de les finestres fins a la meitat, feu tasques de saló (bany net, passadís, etc.) acudeixen a menjador i mengen (si teniu temps).
0655 Tot just menys de 10 minuts és tard, és hora de començar a dirigir-se a l'estacionament de la formació 0710. Agafeu la paperera amb vosaltres; Deixar-vos qualsevol cosa us farà actuar en tutorials d'habitacions.
0700 Reveille. Cara a la música i saludar.
Poc després d'això, les guies de pelotó començaran a caure en els pelotons. Si sou un líder de l'esquadró , trobeu a totes les persones perquè no hàgiu de fer aquest vergonyós (i ofensible) comptant-el-esquad-as-the-PG-calls-for-accountability.
Formació 0710 . Els sargents de trepant i un altre cadre passegen per la formació. Si heu vingut corrent durant els últims tres minuts, probablement hàgiu fet pics quan heu passat per ells.
Durant la formació, es pren la rendició de comptes, es reparteix informació, s'atorguen premis i s'inspeccionen uniformes i botes, tant formalment (open-ranges) com a mínim un cop per setmana, i de forma informal cada dia. Els estàndards d'aparença són molt estrictes.
Finalitza la formació 0730 . Teniu 25 minuts abans de la classe, així que si no heu tingut temps de menjar abans, ara ho és. Per descomptat, ara s'ha de lluitar a través de les hordes d'altres persones que acaben de sortir de la formació. O bé, podeu anar a relaxar-vos i revisar la vostra tasca a l'aula.
0755 comença la classe. La classe és de 50 minuts de durada amb un descans de 10 minuts cada hora. A les 0945, el descans és de 15 minuts.
1150 Temps per dinar.
Aneu a llegir l'avís d'acció. No fer-ho és arriscar-se a convertir-se en "Town Crier" i / o en un article 15 ( càstig no judicial ) si l'heu saltat sovint.
Si està en els dos primers mesos de classe o si està a "Assistència especial", la classe comença de nou a partir de 1300. Si no, obté 40 minuts addicionals.
1340-1530 Més classe.
1530 Fora de classe, però no acabada per al dia. Llegeix l'avís d'acció sobre el camí a la teva habitació. Canvieu ràpidament l'uniforme de PT adequat i s'aprofite al lloc adequat.
1600 Do PT. A MWF, generalment es tracta d'un tipus d'execució, de llarg recorregut, d'execució mitjana, de sprints.
Retiro de 1700 . Cara a la música i saludar. Si encara no heu rebutjat del PT, ho farà com a formació.
1710 Torneu a la vostra habitació i dutxa. Poseu PTs nets i vagi a menjar.
1900 Temps d'estudi obligatori (anomenat "Mando"). Podeu anar a la biblioteca si ho voleu, però en cas contrari, està a l'habitació amb la porta oberta, estudiant.
Si no heu iniciat la classe, podeu estudiar un programa de "inici", o podeu planxar l'uniforme i brillar les botes per al dia següent.
Arrenca el comandament 2100 . Planifiqueu l'uniforme i comenceu amb les botes abans d'anar a la formació.
2145 Formació de llit. Responeu el vostre nom amb "Aquí, Sembratge de Drill!" i torneu a la vostra habitació.
2200 toc de queda. Estigueu a la vostra habitació. Acaba la planxa i el polit, i si estàs darrere de classe o no ha acabat la tasca durant Mando, fes-ho ara. Col·lapse al llit perquè el matí és idèntic, excepte PT és a 0515 (pushups / situps) i la formació de soldatització és després de l'escola.
Un dia a la fase 5A
Vegeu més amunt. A més, el toque de queda és una hora més tard, no hi ha formació de control de llit, i podeu usar roba civil. Si voleu anar amb el temps i els problemes, podeu emplenar els passos per beure (si és major d'edat) i romandre fora tota la nit. L'aprovació es fa pel caprici dels sergents de trepant.
Un dia a la fase 5B
0600 Aixequeu, o dormiu en una altra mitja hora. Depèn de la rapidesa que pugueu preparar.
0600-0715 Dutxa, vestit, fer tasques de saló, fer llit sense problemes amb llençols civils, assegureu-vos que l'habitació sigui presentable, vagi al saló i menja.
Formació 0730 . En caure, assegureu-vos que la PG sap on tothom és (és comú que les persones facin passis de formació o que estiguin a la casa del matí) es prenen la responsabilitat, es donen informació, es lliuren els premis, es promocionen, etc. Els inspeccions s'examinen aproximadament una vegada un mes, encara que si el sergent pelotón no t'agrada la teva mirada en cap moment, pots acabar amb una formació correctiva).
Finalitza la formació 0735 .
0755-1530 Vegeu més amunt.
1530 Llegeix l'Avís d'Acció, torneu a la vostra habitació i vés a PT (només a MWF. Tues, allotgeu-vos a BDU per obtenir 5 entrenaments, qualsevol cosa de la NBC a la formació UCMJ a MOS)
1700 Obteniu-vos de PT, ducha, canvieu, mengeu, feu el que vulgueu, sempre que la tasca hi hagi en algun lloc.
No hi ha toc de queda, però si teniu previst beure (i ja és major d'edat), encara necessiteu un pla d'alcohol i planifiqueu-lo. Això és així que els sergents de perforació saben qui està bevent, on i amb qui van a estar. Això és per prevenir qualsevol possible bogeria.
Si estàs bé a l'escola, tindràs un munt de temps lliure. Essencialment, en qualsevol moment després de 1700 i abans de 0730 és teu. DLI subministra molts voluntaris a la comunitat. Si teniu el temps i la voluntat d'ajudar, feu-ho.
Se segueixen els vostres horaris voluntaris, i si obteniu molts d'ells, obtindreu una moneda de batalló, que podeu mostrar a les futures taules. Podeu fer coses com el Nadal al juliol, que ajuda als nens pobres i / o discapacitats a comprar al centre comercial local. Hi ha el Salmon i el Rock Cod Derbys, per als veterans amb discapacitat , i podeu anar a pescar a la badia amb ells. Proporcionem voluntaris almenys 3 maratons anuals, configurant el curs, sent directors en punts clau del curs, distribuint aigua, etc. A l'estiu, hi ha esdeveniments a Laguna Seca (carreres, superbikes, cotxes, etc.) just sobre cada cap de setmana. També ajudem a certs tornejos de golf cada any, com ara el Pebble Beach Pro-Am. Moltes celebritats en aquell, així que si teniu sort, podeu obtenir autògrafs. Sé que estic oblidant molts i molt més.
Crec que una de les raons per les quals us animem a ser voluntaris és perquè estàs aquí durant tant de temps. Tot això li dóna coses positives per fer front al soldat del mes, i les juntes de promoció. Per exemple, quan arribi a la festa permanent, tindré 24 mesos de TIS. Vaig a ser un E-4. Hauríeu d'obtenir una exempció per E-4 alguna vegada aquesta tardor, i una vegada que em pegue a TIG per E-5, estaré davant un tauler de promoció, amb molta experiència laboral.
Però si tinc crèdit educatiu (una altra cosa que podeu fer amb el vostre temps lliure, obtenir una AA del Col·legi de Monterey Peninsula) i hores de treball voluntari, tinc molt millor el tauler i les possibilitats d'obtenir la llista d'E- 5. El voluntariat també us fa veure bé el quadre, i sovint acabeu un líder, que és tot positiu, perquè les probabilitats són, aniràs a formar part d'aquest quadre més endavant a la vostra carrera i recorden coses. (Per exemple, si vaig a Ft Gordon, puc acabar treballant amb el meu antic 1SG).
Servei previ
En la seva major part, és molt similar al que fan els alumnes de Formació d'entrada inicial (IET), excepte el servei anterior no estan restringits pel programa de fase. La classe és de 6 hores al dia, PT tres cops per setmana, el Batalló es retira una vegada al mes, però, ja que és un servei previ , es pot fer trucs addicionals. Quins depenen del vostre rang. Si estàs en una llengua plena d'oficials, com l'italià o el francès, no tindràs res a fer a l'aula, i potser sigui el membre secundari.
Si teniu un idioma més ampli (el cap d'estiu àrab i coreà), podeu acabar sent un líder de secció, o fins i tot un líder de classe. Sé de IET E-4s que són líders de secció, i no és fàcil. No només heu de fer la paperassa (assistència, etc.), però heu de mantenir la disciplina i ser un model a seguir, especialment com a servei previ.
No es talla ni tan sols com els IETers.
Depenent del vostre rang, hi ha una sèrie d'altres funcions que solen demanar que les persones les facin. El 229 MI Bn és el major entrenador de l'Exèrcit BN, (el mateix amb el 311 TRS per a la Força Aèria .) I no hi ha suficient quadre per fer tot el que necessita un NCO per fer-se càrrec. Si ets un E-5 o superior, seràs voluntold en fer coses com proves de PT de grau, proves de Competències comuns de grau per a la Fase V, estar a càrrec d'una porta d'entrada (si mai deixa que els diputats tornin a casa ) Personal Duty NCO (E-6 i superior) Duty Driver i CQ, (E-5 i més baix) ajudant a executar exercicis d'entrenament de camp i exercicis d'entrenament de llenguatge conjunt, que implica aixecar-se a 0300 i no arribar a casa fins a 2100 un dissabte , i qualsevol altra tasca que no vulgui confiar amb els IET.
En aquest moment, l'habitatge és realment flexible, però això es deu parcialment als diputats (han d'allotjar-los en algun lloc) i, en part, a causa de l'augment dels estudiants. En aquest moment, pràcticament qualsevol E-5 que pugui trobar un apartament està autoritzat a passar de fora. Vaig sentir un rumor que el mateix era cert per als E-4 en la Marina.
Informació addicional per a mariners
(Nota: Aquesta informació proporcionada per NAVYLINGUIST, membre del nostre Fòrum de missatges, que és un instructor d'idiomes, actualment assignat a DLI.
Actualment sóc un instructor d'idiomes militars a DLI, i un lingüista xinès (anomenat CTI o "I" Branchers in the Navy) per a la Marina. Vaig graduar el curs Bàsic Mandarín-Xinès el 1995, i vaig tornar aquí com a instructor / Líder Petty Officer (LPO - un instructor de sembra) a finals de l'any passat.
En primer lloc, les vostres expectatives lingüístiques. Encara que l'Armada vol donar-li alguna cosa que tingui interès per estudiar un idioma, també cal tenir en compte les necessitats de la Marina. L'Armada no posa els lingüistes llistats a través de llengües com alemany, francès o japonès en general, pel que és molt poc probable en un enrolament inicial perquè això passi. Si marca més d'un 100 en el DLAB, espera que es posi en una de les llengües "més dures" com ara un CAT IV. Aquí teniu algunes opcions d'idiomes que podeu esperar, sense cap ordre en concret: xinès, àrab, persa-persa, coreà, vietnamita, tagal, espanyol, rus, serbocroat.
Llavors, com se li assignarà? Hi ha molt a veure amb el calendari .. quines classes s'estan obrint quan arribeu aquí? Voleu puntuar prou al DLAB per a aquells? Per últim, quins d'aquests us interessa? La Marina intenta no posar-vos en un estat "casual" durant molt de temps després d'haver arribat aquí, de manera que no us farà entrar en un idioma que no tingui una classe que comenci durant 3 mesos per la carretera després d'arribar-hi .
Com a solitari, estaràs vivint al Presidio de Monterey a la caserna de la Marina. Inicialment, tindrà 2 persones en una habitació, una planta comparteix una barraca de bany comú. Després d'un període de temps en els vostres estudis, probablement podreu traslladar-vos a una barraca diferent amb 2 persones a una habitació i un bany a l'habitació. Només una mica d'atenció sobre la situació de vida. Els mariners casats probablement visquin a Ft Ord, en un habitatge familiar (no BAH, però reben COMRATS o BAS).
Ja es van fer comentaris sobre els cursos en general, però gairebé tots els instructors són nadius i segurament obtindreu una gran dosi de cultura i història d'aquesta regió / país.
Tots els programes d'idiomes a DLI són intensos i ràpids. Consells generals: no caure mai enrere, estudiar amb força, fer bones impressions als instructors i arribaràs aquí. Tanmateix, una vegada que comença a lliscar, pot trobar-se ràpidament darrere de la resta de la classe i en problemes acadèmics.
Restriccions de la fase marina
Nota: BK1014, membre del nostre Fòrum de missatges, va proporcionar la següent informació.
La Marina té tres fases a DLI.
Fase 1: es posa en aquesta fase en arribar. Les regles són les següents: No hi ha roba civil, i roba PT només des de i cap a PT.
Els horaris de treball són de 0700 a 16600 MF. Durant aquestes hores, es troba bastant restringit al laboratori d'ordinador i a la sala de classes. Es tracta bàsicament de processar, reprendre totes les classes que vau prendre al camp d'arrencada , estudiar Requisits militars bàsics (BMR), un llibre gran que té preguntes de prova que haureu de completar en tres setmanes i estudiar un llibre més petit sobre el maneig i destrucció de materials classificats, anomenats Mod 11.
Horari de la llibertat: M-Th 1600-2100 a la llibertat de base. De dilluns a divendres tens la llibertat de base. Divendres que tens del 1600-2200, dissabte 0700-2200, diumenge 0700-2100. No es pot carregar amb cap vehicle personal. Els taxis i autobusos i els vostres dos peus seran el principal mitjà de transport.
Fase II. Abans de poder avançar fins a la segona fase , heu de completar una sèrie d'inspeccions. Té inspeccions de borses de mar (assegureu-vos que teniu un valor mínim per a tots els articles), una inspecció per a cada inspecció uniforme i de tres habitacions. Les inspeccions de les habitacions no s'adonen. També haureu de completar les vostres preguntes sobre l'estudi de BMR i fer una prova a la Mod 11. Ara, només he estat a DLI durant tres dies, però a partir d'aquí, les inspeccions són més dures que aquelles al camp d'entrenament. Durant les tres primeres setmanes, el PT aquí és més dur que el PT al camp d'arrencada. Per tant, per finalitzar la fase 2, heu de completar el recorregut de 1,5 milles en menys temps del que heu fet al camp d'arrencada. De 17 a 19 anys, a les 11:00. No estic segur de la resta, però crec que necessiteu un bon temps d'execució. Fins que no s'hagin acabat tots, no podeu tornar a activar. El més ràpid que podeu esborrar és de tres setmanes, però pot trigar el temps que vulgueu fer.
La segona fase ha ampliat les hores de llibertat, 2300 a les nits escolars i 0000 els caps de setmana.
La tercera fase no té toc de queda ... es presenten al grup i ets bo per anar.
Selecció d'idioma
Actualment només s'imparteixen 8 idiomes (per a la Marina). Cat IV: àrab, xinès, coreà. Cat III: Persa-Farsi, serbocroata, hebreu, rus. Cat I: espanyol. Aquestes són les vostres úniques "opcions" i encara no he rebut el meu idioma, però els he donat les meves tres primeres seleccions de coreà, rus i àrab. Tothom m'està parlant sobre la meva selecció. El coreà probablement no ho aconseguiria perquè només tinc un DLAB 103. El coreà és el llenguatge més difícil aquí, pel que sembla, fa 75 setmanes, i intenten convertir-lo en un llenguatge de Cat V. El rus és difícil d'aconseguir ja que realment no necessiten massa lingüistes russos. Àrab, molta gent s'adhereix a l'àrab i, ja que està en els meus tres primers, suposo que idioma probablement vaig a aconseguir :). Àrab. Però veurem com va. La paraula en espera de classe és de febrer a abril (4-6 mesos), però, la paraula està baixant la cadena de comandament que hi haurà una sèrie de classes que s'obrin molt aviat i que moltes persones es posaran a classes en un mes , però veurem com funciona.