Tipus de transcripció

01 Transcripció general

Es tracta de mecanitzar tot tipus d'enregistrament d'àudio: dictats, conferències, conferències, missatges telefònics, tallers, entrevistes, intervencions, podcasts, videos, seminaris web, etc., en diversos sectors com ara negocis, mitjans de comunicació, acadèmics i la Llei. Hi ha especialitzacions dins de la transcripció general, però no requereixen cap formació o certificació específica; Tanmateix, l'experiència relacionada sol ser requerida en especialitzacions.

• Entrada de dades : tota la transcripció és una forma d' entrada de dades , però quan es tracta de posicions de transcripció basades en la llar, les que figuren a la "entrada de dades" són la forma més simple de transcripció general i tenen la menor quantitat d'habilitat. Pot ser un bon lloc per començar un mecanisme de començament, però no pagarà gaire. Tanmateix, les estafes de treball a casa poden ser vestits per ser treballs d'entrada de dades, així que estigueu familiaritzats amb les estafes d'entrada de dades . Alguns exemples d'empreses que ofereixen aquest tipus de treball de transcripció a nivell d'entrada inclouen QuickTate o Scribie , que cada una d'elles transcriure bits curts d'àudio per transcriure's a una tarifa establerta. Vegeu més empreses d'entrada de dades .
• Transcripció legal: la transcripció legal és una especialització dins de la transcripció general. No requereix formació especial i certificació com la transcripció mèdica, però normalment es requereix experiència i familiaritat amb els termes i procediments legals. I, com a tal, sol tenir experiència com a transcriptora i en la professió legal per practicar-la, ja sigui en una oficina o en un entorn laboral a casa.
• Transcripció financera / corporativa : una transcripció financera és una especialització que requereix que el mecanògraf tingui un cert nivell de coneixement de la terminologia de la indústria i / o informes d'ingressos, reunions anuals, rodes de premsa, resultats provisionals, informes d'analistes, etc.
• Subtítols sense connexió : els subdirectors poden treballar fora de línia o en temps real i tots dos es poden fer des de casa. En els subtítols sense connexió, l'àudio d'un vídeo gravat es transcriu i s'afegeix com a llegendes en el procés de postproducció.

Relacionat: un revisor de transcripció pot ser el següent pas per l'escala d'un bon transcriptor.

Vegeu una llista de treballs de transcripció generals des de casa .

02 Transcripció mèdica

Els transcriptors mèdics practiquen una forma especialitzada de transcripció que requereix formació i certificació. Un transcriptor mèdic transcriu el dictat d'un metge o metge, que després s'afegeixen al registre mèdic del pacient. A diferència de la transcripció general, la transcripció mèdica requereix formació post-secundària, ja sigui un programa de certificat d'1 any o un títol de 2 anys associat. Llegiu més sobre els transcriptors mèdics o cerqueu treballs de transcripció mèdica a casa .

Relacionat: tot i que prendrà més formació, la transcripció mèdica és una possible trajectòria professional perquè els LPN funcionin a casa .

03 Transcripció en temps real

La majoria dels transcriptors de casa funcionen amb àudio gravat; Tanmateix, la transcripció en temps real significa escoltar l'àudio en viu i escriure-la. Això requereix d'alta velocitat de mecanografia, precisió i equips d'estenografia especialitzats. Només el mecanògraf més experimentat pot passar a la transcripció en temps real. Llegiu més sobre la transcripció en temps real .

• Captador de temps real - De tots els treballs d'escriptura en temps real, aquest és el que més es pot fer des de casa. Aquest tipus de subtítols proporciona text per a vídeo en viu.
• Reportador del tribunal: els informes judicials prenen formació i la certificació gairebé sempre es fa al lloc. Els reporters de la cort que vulguin treballar a casa poden passar a captioner, scopist o transcriptor legal.
• El proveïdor CART : l'accés a la comunicació en temps real de traducció (CART) proporciona subtítols per a persones sordes o persones amb deficiències auditives en temps real. Sovint es fa en persona en reunions, conferències, sessions legislatives i escoles; no obstant això, en algunes circumstàncies, es pot fer amb el transcriptor CART que treballa des d'una ubicació remota.

Relacionat: un scopist revisa, edita i corregeix les transcripcions produïdes per un reporter judicial, convertint essencialment la taquigrafia de la màquina en una transcripció neta. Mentre que el programari del reporter del tribunal converteixi moltes de les seves sigles, el scopist neteja tot allò que no està clar, comprova l'ortografia dels noms propis i els termes tècnics i escolta els enregistraments per aclarir tot el que sigui necessari. Scopists sovint poden treballar des de casa.

Trobeu llocs de treball amb subtítols des de casa.

Per obtenir més informació sobre el que es necessita per treballar en la transcripció basada en la llar, llegiu-vos tots els treballs de transcripció de treball a casa .