Article 86: Absència sense permís
Qualsevol membre de les forces armades que, sense autoritat
(1) no acudeix al seu lloc de treball designat en el moment prescrit;
(2) va des d'aquest lloc; o
(3) s'absenta o roman absent de la seva unitat, organització o lloc de deure en el qual ha de ser en el moment prescrit; serà sancionat com un tribunal marcial pot dirigir-se.
Elements.
(1) Falta d'anar al lloc de servei indicat .
- (a) Que una determinada autoritat designés un determinat horari i lloc de deure per a l'acusat;
(b) Que l'acusat sabés d'aquell moment i lloc; i
(c) Que l'acusat, sense autorització, no va passar al lloc de treball indicat en el moment prescrit.
(2) Passant del lloc de servei indicat .
- (a) Que una determinada autoritat designés un determinat horari i lloc de deure per a l'acusat;
(b) Que l'acusat sabés d'aquell moment i lloc; i
(c) Que l'acusat, sense autorització, va passar del lloc de servei designat després d'haver informat en aquest lloc.
(3) Absència d'unitat, organització o lloc de servei .
- (a) Que l'acusat s'abstingués de la seva unitat, organització o lloc de deure en el qual es requeria;
(b) Que l'absència no tenia cap autoritat per part de ningú competent per donar-li el permís; i
(c) Que l'absència va ser per un cert període de temps. Nota: si l'absència s'ha cancel·lat per aprehensió, afegiu el següent element
(d) Que l'absència es va rescindir per aprehensió.
(4) Abandonar rellotge o guàrdia .
- (a) Que l'acusat fos membre d'un guàrdia, vigilància o deure;
(b) Que l'acusat s'abstingui de la seva guàrdia, vigilància o deures;
(c) Aquesta absència de l'acusat no tenia autoritat; i Nota: si l'absència era amb la intenció d'abandonar la guàrdia d'acusats, la secció de vigilància o deures, afegiu el següent element
(d) Que l'acusat pretengui abandonar la seva guàrdia, vigilància o secció de deure.
(5) Absència d'unitat, organització o lloc de deure amb la intenció d'evitar maniobres o exercicis de camp .
- (a) Que l'acusat es va absentar de la seva unitat, organització o lloc de deure en el qual ell o ella havia de ser;
(b) Que l'absència de l'acusat no tenia autoritat;
(c) Que l'absència va ser per un cert període de temps;
(d) Que l'acusat sabés que l'absència es produiria durant una part d'un període de maniobres o exercicis de camp; i
(e) Que l'acusat pretengui evitar tot o part d'un període de maniobres o exercicis de camp.
Explicació.
(1) En general . Aquest article està dissenyat per cobrir tots els casos no previstos en cap altre lloc en el qual qualsevol membre de les forces armades sigui a través de la falla dels membres no en el lloc on es requereix que el membre estigui en un moment reglamentari. No és necessari que la persona estigui totalment absent de jurisdicció i control militar. La primera part d'aquesta publicació en el lloc indicat de drets correspon a si el lloc és designat com a punt de trobada per a diversos o per a un solament.
(2) Coneixement real . Els delictes d'incompliment i desistiment del lloc de treball designat requereixen una prova de que l'acusat coneixia realment el lloc i el lloc de servei previstos. El delicte d'absència d'unitat, organització o lloc de deure amb la intenció d'evitar maniobres o exercicis de camp requereix una prova de que l'acusat realment sabia que l'absència es produiria durant una part d'un període de maniobres o exercicis de camp. El coneixement real pot ser provat per proves circumstancials.
(3) Intenció . La intenció específica no és un element d'absència no autoritzada. La intenció específica és un element per a certes absències no autoritzades agreujades.
(4) Formes agreujades d'absència no autoritzada . Hi ha variacions de l'absència no autoritzada d'acord amb l'article 86, apartat 3, que són més greus a causa de circumstàncies agreujants, com la durada de l'absència, un tipus especial de deure del qual l'acusat s'absenta a si mateix i un intent particular específic que acompanya l'absència .
Aquestes circumstàncies no són elements essencials d'una violació de l'article 86. Simplement constitueixen assumptes especials en agreujament. Les següents ausències no autoritzades agreujades són:
- (a) Absència no autoritzada durant més de 3 dies (durada).
(b) Absència no autoritzada durant més de 30 dies (durada).
(c) Absència no autoritzada d'un guàrdia, vigilància o deure (tipus especial de deure).
(d) Absència no autoritzada de la guàrdia, el rellotge o la secció d'obligacions amb la intenció d'abandonar-la (tipus especial de deures i intencions específiques).
(e) Absència no autoritzada amb la intenció d'evitar maniobres o exercicis de camp (tipus especial de deures i intencions específiques).
(5) Control per part de les autoritats civils . Un membre de les forces armades retornat a les autoritats civils a petició de conformitat amb l' article 14 ( vegeu RCM 106) no està absent sense deixar mentre manté per ells sota aquest lliurament. Quan un membre de les forces armades, sense absència de permís, o absent sense permís, és detingut, jutjat i absolt per les autoritats civils, l'estatut dels membres com absent de baixa o absent sense permís no es canvia, independentment de quant de temps retinguda. El fet que un membre de les forces armades sigui condemnat per les autoritats civils, o que s'hagi adjudicat a un delinqüent juvenil o que el cas es desviï del procés penal ordinari per un període de prova no excuse cap absència no autoritzada, perquè la incapacitat dels membres tornar era el resultat de mala conducta voluntària. Si un membre és alliberat per les autoritats civils sense judici, i estava autoritzat en el moment de la detenció o detenció, el membre pot ser considerat culpable d'absència no autoritzada només si es demostra que el membre ha comès el delicte per la qual cosa detinguts, establint així que l'absència va ser el resultat de la mala conducta dels membres.
(6) Incapacitat de tornar . L'estat d'absència sense permís no canvia per la impossibilitat de retornar per malaltia, manca d'instal·lacions de transport o altres discapacitats.
Però el fet que tot o part d'un període d'absència no autoritzada sigui en un sentit forçós o involuntari és un factor d'estrenyiment i s'ha de tenir en compte el pes en considerar la disposició inicial del delicte. Tanmateix, quan una persona amb permís autoritzat, sense cap culpa, no pot tornar a la seva expiració, aquesta persona no ha comès el delicte d'absència sense permís.
(7) Determinació de la unitat o organització d'un acusat . Una persona sotmesa a una transferència entre activitats normalment es considera vinculada a l'activitat a la qual es va ordenar l'informe. Una persona amb un deure addicional temporal continua com a membre de la unitat regularment assignada i si la persona està absent de l'assignació de drets temporals, la persona queda absent sense permís d'ambdues unitats, i es pot acusar d'estar absent sense deixar cap de les dues unitats.
(8) Durada . L'absència no autoritzada segons l'article 86 (3) és una infracció instantània. Es completa a l'instant quan un acusat s'absenta sense autorització. La durada de l'absència és una qüestió d'agreujament amb l'objectiu d'augmentar la pena màxima autoritzada per la infracció. Fins i tot si la durada de l'absència no és superior als 3 dies, normalment es presumeix en una especificació de l'article 86 (3). Si la durada no és presumpta o si es presumeix, però no s'ha demostrat, un acusat pot ser condemnat i castigat per només 1 dia d'absència no autoritzada.
(9) Càlcul de la durada . En la computació de la durada d'una absència no autoritzada, qualsevol període d'absència contínua que es trobi que totalitzi no més de 24 hores s'explica com a 1 dia; Qualsevol període que comporti més de 24 hores i no superi les 48 hores s'explica com a 2 dies, etc. Les hores de sortida i devolució en diferents dates se suposen que són les mateixes si no es presumeix i es demostra. Per exemple, si un acusat es troba culpable d'una absència no autoritzada a partir de les 6.00 hores, del 4 d'abril, fins a les 1000 hores, el 7 d'abril del mateix any (76 hores), la pena màxima es basaria en una absència de 4 dies.
No obstant això, si l'acusat es troba culpable d'una absència no autoritzada del 4 d'abril al 7 d'abril, la pena màxima es basarà en una absència de 3 dies.
(10) Terminaciómetodes de retorn al control militar .
- (a) Renúncia a l'autoritat militar . Una rendició es produeix quan una persona es presenta a qualsevol autoritat militar, independentment o no membre de la mateixa força armada, notifica aquesta autoritat del seu estat d'ausència no autoritzada i presenta o demostra la voluntat de sotmetre's al control militar. Aquesta rendició posa fi a l'absència no autoritzada.
(b) Aprehensió per autoritat militar . L'aprehensió per autoritat militar d'un absent conegut acaba amb una absència no autoritzada.
(c) Lliurament a l'autoritat militar . L'entrega d'un absent conegut per qualsevol persona a l'autoritat militar acaba amb l'absència no autoritzada.
(d) Aprehensió per part de les autoritats civils a petició dels militars . Quan un atemptat és detingut per les autoritats civils a petició de les autoritats militars, es rescindirà l'absència.
(e) Aprehensió per part de les autoritats civils sense una sol·licitud militar prèvia . Quan un absent està en mans de les autoritats civils per altres motius i aquestes autoritats fan que l'absent estigui disponible per tornar al control militar, l'absència es rescindeix quan les autoritats militars són informades de la disponibilitat absent.
(11) Resultats de més d'una absència segons una sola especificació . Un acusat pot ser considerat culpable de dues o més absències no autoritzades separades en una sola especificació, sempre que cada absència s'inclogui en el període que s'indica en l'especificació i sempre que l'acusat no s'hagi enganyat.
Si un acusat es considera culpable de dues o més absències no autoritzades en una sola especificació, el càstig màxim autoritzat no podrà exceder-se a l'autoritzat si l'acusat ha estat considerat culpable com es va cobrar a l'especificació.
Delicte menor inclòs .
Article 80 intents
(1) No es pot dirigir o anar des del lloc de servei indicat . Tancament per 1 mes i confiscació de dos terços pagar mensualment durant 1 mes.
(2) Absència d'unitat, organització o altre lloc de servei .
- (a) Durant no més de 3 dies. Tancament per 1 mes i confiscació de dos terços pagar mensualment durant 1 mes.
(b) Durant més de 3 dies, però no superior a 30 dies. La confinament durant 6 mesos i el decomís de dos terços paguen al mes durant 6 mesos.
(c) Durant més de 30 dies. Desconeixement indesitjable, prescripció de tots els sous i indemnitzacions, i confinament durant un any.
(d) Durant més de 30 dies i finalitzat per aprehensió. Desconeixement indesitjable, prescripció de tots els sous i subsidis, i confinament durant 18 mesos.
(3) De guàrdia o rellotge . La confinament de 3 mesos i el decomís de dos terços paguen al mes durant 3 mesos.
(4) De guàrdia o rellotge amb intenció d'abandonar . Descàrrec de malversats, prescripció de tots els sous i subsidis, i confinament durant 6 mesos.
(5) Amb la intenció d'evitar maniobres o exercicis de camp . Descàrrec de malversats, prescripció de tots els sous i subsidis, i confinament durant 6 mesos.
Següent article > Article 87 -Mexatge de moviment>
A dalt de la informació del Manual per a la Cort Martial, 2002, capítol 4, paràgraf 10