Desplegament a la badia de Guantánamo

Servei de premsa de les forces nord-americanes

ESTACIÓ NAVAL GUANTANAMO BAY, Cuba - Aquesta no és la vostra ubicació típica de desplegament en la guerra contra el terrorisme. Les tropes arriben al busseig en el seu temps lliure i tenen una gran varietat de restaurants i bars per relaxar-se al final d'uns llargs dies de guàrdia als combatents enemics.

Les tropes que gestionen la instal·lació de detenció aquí pertanyen a la Força Mixta de Tasques de Guantánamo. Es despleguen per a diferents longituds de gira de tots els serveis, tant els components actius com els de reserva.

"Ells venen aquí en el desplegament, i en realitat estan arribant a un lloc que no és tan dolent com (molts) desplegaments", va dir Navy Capt Leslie J. McCoy, comandant de la base naval.

JTF Guantanamo és una organització d'inquilins a la base. El personal de JTF de 2.200 viu al costat dels aproximadament 9.000 mariners de partits permanents, familiars, civils i contractistes de governs dels EUA i nacionals de països tercers que resideixen i treballen aquí.

Els mariners assignats a la base solen obtenir recorreguts de tres anys i poden portar les seves famílies. La durada d'execució de les tropes assignades a JTF Guantánamo depèn del seu servei. Els soldats solen desplegar-se durant un any, infants de marina i mariners durant sis mesos, i els aviadors durant estades de quatre mesos.

Les condicions de vida varien considerablement dins del JTF. Els servicemembres llistats generalment viuen en edificis individuals prefabricats, que anomenen "cases" amb un toc de cinisme. Les casernes d'enviament-contenidor cada casa entre quatre i sis membres de servei.

Les tropes solen dividir l'espai el més uniforme possible i després particionar "habitacions" penjant mantes i cortines de dutxa.

Cada edifici conté un bany amb un lavabo i un lavabo. I les latrines comunals d'homes i dones, amb dutxes, lavabos i postes sanitàries, es troben dins de cada grup de cambres.

Els membres i oficials sèniors alts generalment viuen a l'habitatge de la família convertida de la família abandonada quan la base allotja una població més gran de personal de partit permanent. Per exemple, un apartament de dos dormitoris pot ser assignat a quatre oficials junior.

Les tropes viuen i treballen junts aquí depenent del que ocupen, però independentment del seu servei. "Crec que és una part important de com es formen com a equip per a que puguin fer la seva missió aquí al JTF", va dir el Brigada de l'Exèrcit. Gen. Jay Hood, comandant de JTF Guantanamo. "Tenim membres assignats a la JTF que han vingut d'assignacions a tot el món, per la qual cosa és important que els deixem viure i treballar junts i conèixer-nos i construir-se com a equip".

Les condicions de vida dels membres del servei han millorat considerablement des que els militars van començar a enviar presoners aquí fa més de tres anys. "Si tornes i mireu fotos primerenques del JTF, els nostres soldats estaven tots vivint en tendes de campanya, menjant fora dels menjadors temporals", va dir Hood.

I els funcionaris continuen buscant maneres de millorar les condicions de vida. "Idealment, el que voldríem fer és que tots estiguin allotjats en casernes, així que ara tenim en compte els plans per fer-ho", va dir McCoy.

"Intentem tenir la màxima cura (les tropes de JTF) com podem per garantir que la seva qualitat de vida sigui bona. I part d'això és assegurar-se que viuen en bones sales, bons barris o cases on siguin".

"Gitmo" també està carregat d'instal·lacions i oportunitats de moral, benestar i recreació. Els membres del servei poden llogar vaixells i equips de pesca, obtenir certificats en busseig o passar-se el temps lliure de busseig i veure la gran varietat de fauna aquàtica que omple les cristal·lines aigües de la badia i el Carib del Carib.

A part dels esports aquàtics, la base presenta un camp de golf: les tropes solen jugar amb boles de color rosa intens, perquè les boles blanques són massa fàcils de perdre al paisatge gris del desert: un nou camp de golf en miniatura, diversos gimnasos i camps esportius a l'aire lliure , i dues sales de cinema a l'aire lliure.

Tenint en compte el clima càlid tot l'any i la pluja escassa, només plou entre tres i cinc cops l'any aquí, les pel·lícules poques vegades es cancel·len.

"Vénen a una petita comunitat. Proporcionem una sensació de normalitat per als que estan (desplegats) aquí", va dir McCoy. "Poden venir a les nostres esglésies, poden participar en els nostres programes universitaris (i) les instal·lacions de MWR".

Al seu torn, el capità va explicar, la base obté molt dels membres de JTF desplegats aquí. Atès que prop del 70 per cent de la Força mixta Guantánamo es compon de membres de components de reserva, aporten moltes habilitats adquirides per civils.

"Aquí obtenim persones que són professors, persones que tenen funcions diferents a les seves ciutats que porten a la badia de Guantánamo", va dir McCoy. "En efecte, la sinergia que tenim amb el grup de treball conjunt funciona molt bé. Ens ajudem a recolzar-nos els uns als altres".