Històricament, els audiollibres (també coneguts com "llibres gravats" o "llibres en cinta") han proporcionat un format per a aquells que prefereixen escoltar els seus llibres en comptes de llegir-los. Joel Schwartzberg, l'autor de la versió ben revisada i tradicionalment publicada The 40-Year-Old Version, va decidir autopublicar el audiollibre.
En aquest Q & A, ell comparteix el que ha après.
Per què autopublicar un audiolibre?
Valerie Peterson: Què us va fer decidir autopublicar una versió d'audiollibre dels vostres "humus", el vostre llibre sobre com ser un pare divorciat?
Joel Schwartzberg: Com a antic orador públic competitiu, sempre he volgut fer una versió d'àudio del llibre, especialment per poder capturar l'humor i alguns dels subtextos i la insinuació amb el meu timbre i timing. Però sempre semblava molt costós i de molt de temps. Francament, vaig pensar que havia d'estar connectat a un editor important per fer-ho.
Inspiració i execució d'àudiobook
VP: Llavors, què va fer que ho repensar i mira a fer la versió de l'audiollibre?
JS: El llibre és perenne molt rellevant ja que les taxes de divorcis segueixen sent alts i el pare divorciat / tornat a casar encara qüestiona les seves identitats i busca camins cap a la felicitat i el compliment personal. En general, realitzo un gran esforç de màrqueting al voltant del Dia del Pare, publicant assaigs, comprant anuncis a Facebook, fent missions a través del blog, contactant amb la mare (!) - així que vaig pensar que el Dia del Pare No volia fer un llançament i promoció d'àudiobook .
El que em va ajudar a prendre la idea de l'àudio era seriosament un servei anomenat Audiobook Creation Exchange (ACX.com): un servei d'Audible i el seu pare, Amazon, que connecta autors, narradors i estudis.
L'ACX m'ha ajudat a trobar a Brick Shop Audiobooks, un estudi d'àudio a Brooklyn que, a un preu més barat del que esperava, grava, dirigeix i publica el meu àudio professional.
Atès que Brick Shop ja tenia una relació amb Audible, van poder produir l'àudio a les especificacions exactes d'Audible, Amazon i iTunes. Per tant, és DIYWPH: ajuda personalitzada.
La bona part era que era bastant barat.
Quant costa autopublicar un audiolibre?
VP: Joel, comparteixes quant costa?
JS: Em va costar uns 450 dòlars per al que és gairebé un audiolibre de tres hores acabat, de manera que, $ 150 per hora acabada per a tot.
Per descomptat, com que vaig narrar el llibre en lloc de pagar per contractar un narrador professional, era més barat que per a algú que necessiti o vol contractar algú per narrar el seu llibre.
Audiollibres Narracions Consells
VP: en parlar de consells sobre narracions d'audiollibres experts , tens un fons de parlar en públic. Quins consells donaríeu a aquells que estan considerant narrar els seus llibres?
JS: per a aquells que opten per la ruta d'auto-narrativa, aquí teniu algunes coses que he après en el procés:
- Llegeix tot el llibre: en veu alta, no al cap, uns dies abans. Actualitzarà la vostra familiaritat, però també us avisarà de línies on voleu afegir èmfasi vocal. Una lectura freda és una mala idea perquè, idealment, volen sonar com l'expert més important del món del vostre material, fins i tot si és ficció.
- Treballa amb una companyia professional d'àudio. El meu director sovint em deté si pronunciava paraules errònies, o deia una línia d'una manera que enterrava el seu punt. Tenien un alt nivell per a la qualitat de la lectura i l'enregistrament, que era crucial.
- Llegiu lentament i utilitzeu pauses sovint. Es necessita més temps per escoltar que per llegir. Doneu les línies, especialment les complexes o les bromes, per enfonsar-vos.
- Teniu energia. No deixis que el final de les frases vagin fora. Haureu de capturar i mantenir l'atenció de l'oient des de la primera paraula fins a la darrera.
- No pensis que estiguis llegint un llibre; Crec que estàs donant un discurs a un gran públic. Això us farà més present. Escoltar un audiolibre ha de ser com un teatre en directe o un seminari en viu més que assistir a una lectura senzilla de llibres.
VP: Quin va ser el major obstacle que va haver de vèncer per produir l'audiolibre?
JS: Probablement el més gran que vaig haver de superar per produir el meu audiollibre va ser la simple intimidació: quant de temps trigarà? Quant costarà? Què passa quan he acabat? - però amb l'ajuda d'algunes tecnologies modernes, aquests eren obstacles superables, i estic content amb el resultat professional.
Joel Schwartzberg és un guardonat assagista i guionista, campió nacional, orador públic i entrenador de veu. Va ser un escriptor principal de Nickelodeon el 1998 i actualment és un executiu d'Internet; la seva ha aparegut en una àmplia gamma de publicacions.