Article 83 - Alistament, cita o separació fraudulenta
Text .
"Qualsevol persona que-
(1) procuri el seu propi enrolament o cita en les forces armades per conscientment falsa representació o ocultació deliberada quant a les seves qualificacions per a aquest enrolament o cita i rep pagaments o subsidis; o
(2) procuri la seva pròpia separació de les forces armades amb la representació conscientment falsa o ocultació deliberada quant a la seva elegibilitat per a aquesta separació;
serà sancionat com un jutjat marcial pot dirigir ".
Elements.
(1) Enrolament o cita fraudulenta .
- (a) Que l'acusat hagi estat enrolat o nomenat en una força armada;
(b) Que l'acusat deliberadament va desfer o deliberadament va ocultar un cert fet o fets materials relatius a les qualificacions de l'acusat per a l'ingrés o cita;
(c) Que l'enrolament o el nomenament de l'acusat fos obtingut o procurat per aquesta representació conscientment falsa o ocultació deliberada; i
(d) Que en virtut d'aquest llistat o cita que acusés rebre pagaments o subsidis o ambdós.
(2) Separació fraudulenta .
- (a) Que l'acusat fos separat d'una força armada;
(b) Que l'acusat deliberadament va desenterrar o deliberadament amagar un cert fet o fets materials sobre l'elegibilitat de la separació per part de l'acusat; i
(c) Que la separació de l'acusat va ser obtinguda o obtinguda per aquesta representació conscientment falsa o ocultació deliberada.
Explicació.
(1) En general . Un enrolament, cita o separació fraudulenta és una obtinguda per una representació amb coneixement fals o per alguna de les qualificacions prescrites per la llei, la regulació o les ordres per a l'enrolament, la designació o la separació, o una ocultació deliberada en relació amb alguna d'aquestes inhabilitats.
Els assumptes que poden ser materials d'un llistat, cita o separació inclouen la informació que utilitza el personal de reclutament, nomenament o separació per arribar a una decisió d'alistamiento, cita o separació en qualsevol cas particular, i qualsevol informació que normalment tindria ha estat considerat si s'hagués proporcionat a aquest oficial.
(2) Recepció de sous o subsidis . Un membre de les forces armades que ingressa o accepta una cita sense haver estat separat periòdicament d'un alistament o cita prèvia només s'haurà de cobrar d'acord amb l'article 83 si aquest membre ha rebut pagaments o subsidis sota l'alistamiento fraudulent o puntualitat ap. L'acceptació d'aliments, vestits, refugis o transports del govern constitueix la recepció de drets d'emissió. No obstant això, allò que es proporcioni a l'acusat mentre es troba en custòdia, confinament, arrest o restricció pendent de judici per a l'ingrés o cita fraudulenta no es considera una bonificació. La recepció de sous o subsidis es pot demostrar mitjançant proves circumstancials.
(3) Una ofensa . Aquell que procuri el seu propi enrolament, cita o separació per diverses representacions errònies o ocultacions quant a les qualificacions per a l'ingrés, la cita o la separació d'un sol contractat, només comet una ofensa segons l'article 83.
Delicte menor inclòs . Article 80 -temps
Càstig màxim.
(1) Enrolament o cita fraudulenta . Desconeixement deshonorós, prescripció de tots els sous i indemnitzacions, i confinament durant dos anys.
(2) Separació fraudulenta . Desconeixement indesitjable, prescripció de tots els sous i indemnitzacions, i confinament durant 5 anys.