Sobreviure a la Formació Bàsica de la Força Aèria Graduat

El meu viatge per veure les meves filles Formació bàsica de la Força Aèria del Graduat

Christina (esquerra) i Jeanie (dreta) Potències en un pas base després de la cerimònia de retirada. Tot el que els interessava era menjar, menjar i menjar més. Copyright © 2002 per Rod Powers

Vaig tenir el clar plaer de veure a les meves bessones filles (Christina i Jeanie) graduades de Air Force Basic Training , a la base de la Força Aèria de Lackland, a San Antonio, Texas. Si el teu ésser estimat es gradua de la formació bàsica, i hi ha alguna manera que pugueu assistir, us ho recomano. És una experiència que mai no oblidareu.

Nota: La informació d'aquest article descriu el meu viatge a la graduació de l'entrenament bàsic de l'Air Force. Aquest és el calendari i el que va passar quan vaig anar. Els temps i esdeveniments que experimentis poden ser diferents. Per a les llistes actuals de dates, hores i esdeveniments, poseu-vos en contacte amb el Centre d'Acollida de Capacitació Bàsica Lackland AFB al (210) 671-3024.

Una setmana abans de la graduació, hauríeu de rebre un fulletó de dues pàgines del vostre ésser estimat amb informació sobre la graduació. Una part d'aquest paquet consistirà en un passatge temporal del vehicle, que necessiteu conduir un cotxe i / o fins i tot arribar a la base durant la vostra visita (tret que estigui en actiu o militar retirat, en aquest cas l'adhesiu normal del vostre vehicle militar n'hi ha prou). Si no rep la passada del vehicle o té més d'un vehicle, no us preocupeu. Podeu obtenir un reemplaçament / més passos quan arribeu a la base, al centre del visitant a la Vall Hi o a Luke Street Gates.

El programa de graduació de formació bàsica sempre comença el dijous a la tarda i acaba el diumenge a la tarda. Si podeu planificar estar aquí durant quatre dies, val la pena.

Dijous : vam conduir i cronometrar la nostra arribada a les 10:30 a.m. (10:30 a.m.) del dijous perquè poguessin assistir a la conferència d'esdeveniments programada per 1100 (11:00 AM).

El briefing d'esdeveniments es porta a terme diverses vegades, tot el dia dijous, i un cop el divendres al matí.

Si conduïu a San Antonio o llogueu un cotxe a l'aeroport de San Antonio, arribareu a una de les quatre carreteres principals: I-10 / Hwy. 90, Hwy. 281, I-37 o I-35. Les condicions de trànsit locals estan especialment congestionades durant els dies feiners entre les 7:00 AM fins les 9:00 AM i de nou entre les 4:00 PM fins a les 7:00 PM

Arribant des de l'est a la I-10 o Hwy 90 : aneu directament per San Antonio a l'I-10 / Hwy 90 West. Sortida en Drive Militar, gireu a l'esquerra en Drive Militar. Viatja a South aproximadament a 1,6 km de la porta d'entrada de Luke Street, que es troba a la dreta.

Arribant del Nord a la I-35, Hwy. 281 o I-10 : quan entri a San Antonio, gireu a la dreta en Loop 410 West. Agafeu la sortida # 7 Valley Hi / Lackland AFB. Continueu per la carretera d'accés fins arribar a la intersecció de la vallée. Gireu a l'esquerra cap a la Vall Hi. Viatja a l'est aproximadament 3/4 milles fins a la porta d'entrada de la vallée, que estarà directament per davant.

En arribar des del Sud a la I-35 o l'I-37 : quan entri a San Antonio, gireu a l'esquerra en Loop 410. Agafeu la sortida # 7 Valley Hi / Lackland AFB. Continueu per la carretera d'accés fins arribar a la intersecció de la vallée. Gireu a la dreta en Valley Hi Travel East aproximadament a 3/4 milles fins a la porta d'entrada de la Vall Hi, que estarà directament per davant.

Si esteu volant a San Antonio, us recomano que alquileu un cotxe a l'aeroport. Mentre pugui viatjar amb taxi o autobús a Lackland AFB, serà extremadament difícil aconseguir des del seu hotel els diferents esdeveniments a Lackland durant tot el cap de setmana de graduació, si no condueix un cotxe.

Des de REDLEG, un lector nostre, que recentment va assistir a una cerimònia de graduació a Lackland: si no vol llogar un cotxe o si no és suficient per llogar un cotxe, potser voldreu provar MAC TRANS, tel (210 ) 670-8855. Tarifes de la seva targeta de visita:

Una vegada que accediu a una de les portes, hi ha indicis que us dirigiran al Centre d'Acollida de Formació Bàsica, que es troba al Carlswell Street. El Centre de Recepció obre a les 8:00 a.m. (8:00 AM) el dijous, i hi ha reunions programades d'esdeveniments durant tot el dia. Fins i tot si no voleu assistir a una de les sessions informatives, un membre de la família ha d'iniciar sessió al centre de recepció per assegurar-vos que el vostre recluta estigui disponible durant els períodes de visites.

Això és extremadament important. No intenteu sorprendre al vostre familiar si no inicia la sessió. Si ho fa, corre el risc que estigui programat per Dorm Guard o algun altre detall durant els períodes de visita i no els podreu veure . Quan inicieu la sessió, feu servir l'esquadró i el número de vol (és a dir, a la invitació que rebeu per correu, i també forma part de l'adreça de correu que heu estat utilitzant per escriure-hi mentre està de forma bàsica). Tenir aquesta informació a mà us farà molt més fàcil trobar el seu nom a la llista de visites.

La informació dels esdeveniments dura aproximadament una hora a 1 1/2 hores. Mentre està subjecte a canvis, el calendari actual per a les sessions informatives és:

Dijous:
0900 (9:00 AM)
1100 (11:00 AM)
1400 (2:00 PM)

Divendres
0900 (9:00 AM)

El briefing dels esdeveniments us ofereix una visió general del que / quan passarà durant el cap de setmana de graduació, així com les regles que vostè i el recluta han de seguir. Fins i tot si ets militar actual o militar jubilat, recomano que assisteixi a una d'aquestes sessions informatives (l'únic comentari "negatiu" que tinc sobre la informació és que el briefer es va referir als nostres éssers estimats com "El vostre recluta". "El vostre reclutament arriba a les 09.00 hores. "" El vostre recluta pot viatjar en el seu vehicle ". Recordo pensar-me:" Espereu un minut, ells són * vostres * reclutes, però són * MY * filles).

A més de signar i assistir a una de les sessions informatives, el Centre de Recepció disposa d'un snack-bar i una botiga de regals. És aquí on també es poden demanar còpies dels vídeos de la cerimònia de graduació.

Una de les coses que més em va sorprendre durant la nostra visita van ser el nombre de familiars i amics que van assistir. Quan vaig graduar a Air Force Basic el 1975, hi havia uns tres reclutes en el meu vol que tenien familiars / amics assistint al desfilada de graduació. En el vol de les meves filles, només hi havia dos reclutes que no tenien familiars o amics que assistien. Un contractat en el vol de les meves filles va comptar amb 16 assistents! Quan vam arribar a les 10:30 hores per a la informació dels esdeveniments, els dos aparcaments estrets ja estaven gairebé plens. Aquells que van arribar una mica més tard per a la sessió informativa van haver d'estacionar en altres estacionaments dos, tres i fins i tot quatre blocs per la carretera.

Després del briefing dels esdeveniments, vam decidir conduir cap a l'altre costat de la base (la base es divideix en dues seccions). Quan vam creuar Militar per entrar a la porta de l'altre costat, vam observar una llarga línia de cotxes per a aquells que utilitzaven passis de visitants temporals al centre de visitants de la porta (que es retirava de guerra, el meu vehicle té un adhesiu militar, així que no ho vam fer heu d'utilitzar els passos). Els passos temporals han de ser signats per la Policia de Seguretat perquè es "activi". Per activar el passi, necessiteu el registre del vostre vehicle, la vostra llicència de conduir i la prova de l'assegurança. Un cop signat, el passi és vàlid fins al final del diumenge següent.

Durant la conferència d'esdeveniments, se'ns va dir que els reclutes arribarien al Centre de Recepció aquella nit al voltant de 1600 (4:00 PM) per a la cerimònia de retirada de la tarda, que comença a les 16:30 (4:30 PM). Prenent nota de la mida de la multitud de la matinada, vam decidir veure si podíem visitar el nostre hotel una mica abans i intentar fer-ho de tornada al voltant de 1500 (3.30 hores) per "vèncer la multitud" i provar-ne un aparcament proper espai.

Vam tenir reserves al Best Western Lackland Inn & Suits, que està just per la carretera en Hwy 90. L'hotel és net, modern i econòmicament modest (per a Sant Antoni). No obstant això, si hagués de fer-ho de nou, no em quedaria allà. En lloc d'això, crec que intentaria provar el Holiday Inn, que es troba a només uns quants blocs. Quan vaig fer les reserves, vaig demanar una suite i em van dir que hi havia tres tipus d'habitacions: habitacions regulars, petites suites i grans suites. Vaig triar la petita suite (intentava estalviar uns quants dòlars). La "suite petita" no és més que una habitació amb una cuina americana. Si bé això no és massa dolent, no hi havia absolutament cap estris de cuina / menjar subministrats, de manera que si no volíem sortir i comprar un joc complet d'estris de cuina, no ens va fer molt bé. Almenys al Holiday Inn, hi hauria hagut un servei d'habitacions. Ens vam anar de l'habitació tot el dia divendres, i l'habitació no s'havia netejat quan tornem a les 8:30 PM. Em vaig queixar d'això, i l'habitació es va netejar mentre anàvem el dissabte, però a la tornada, vam trobar que algú (presumiblement la donzella) havia deixat un walkie-talkie en un dels llits. Problemes menors, però mostra una falta d'atenció als detalls que un espera quan es troba en un hotel "més agradable".

Eagle3000 (Les persones que dirigeixen la Botiga de Souvenirs d'Entrenament Bàsic) tenen una llista de "hotels que ofereixen descomptes per als membres de la família que assisteixen a la Graduació de Formació Bàsica de l'Aire.

Hi ha dos vídeos realitzats professionalment durant el cap de setmana de graduació: la cerimònia de retir de dijous i la desfilada de graduació del divendres. Podeu demanar una còpia de cadascuna a la botiga de regals del Centre de recepció. El cost és de 21,00 $ per cada vídeo o $ 35,00 per als dos. Es lliuren (per correu) unes sis setmanes després d'haver-los ordenat.

També podeu comprar una gran quantitat de souvenirs d'entrenament bàsics a la botiga.

Suggeriment: si no voleu lluitar contra la multitud a la botiga de regals, podeu demanar la majoria dels articles populars, en línia.

Si teniu una targeta d'identificació militar / jubilada / dependent, hi ha la possibilitat que pugueu allotjar-vos al Gateway Inn on Lackland Air Force Base. No compti amb això, però. The Gateway Inn (base billeting) sol estar ple de Lackland amb viatgers oficials.

Nota de la guia: el primer esdeveniment * utilitzat * per ser la cerimònia de retir. Això va canviar després de la nostra visita. Ara, el primer esdeveniment és "Fun Run" de l'Airman, que és a les 9:30 AM del dijous al matí. Els aeronaves corren durant dos quilòmetres, en formació militar, i el seu recorregut els porta al recinte de recepció, on els membres de la família s'uneixen per intentar fer una ullada al seu recluta. No obstant això, no tindreu l'oportunitat de parlar amb el vostre reclutament (no s'aturen aquí). Aquesta oportunitat arribarà després de la cerimònia de retir.

El nostre pla per tornar "per davant de la multitud" no va funcionar. Quan vam arribar a les 15.30 a.m. (3.30 p. M.), Els aparcaments ja estaven plens, i vam haver d'estacionar un parell de blocs per la carretera. A partir d'aquest moment, les graderies també s'aplegaven i, si haguéssim arribat més tard, hauria estat només a peu.

Per a aquells que no ho saben, una " cerimònia de retirada " és una cerimònia per baixar la bandera dels Estats Units al final del dia oficial del deure. Els diferents vols van començar a avançar fins al recinte firal (que és un aparcament darrere del recinte del recinte), a les 16:00. Tothom que pogués deixar les graderies mentre tenia algú a salvar el seu lloc deixava d'estar al costat del camí de marxa per veure si podien veure els seus éssers estimats. Ho he intentat. Realment, ho he provat realment. Al mateix temps vaig pensar que vaig veure una de les meves filles, però em vaig dir que no era ella. (Resulta que estava equivocat). El teu estimat es veurà completament diferent. Es veuen diferents (pèl, uniforme), caminen (marxa) diferents, i - sobretot, la seva actitud o "aire sobre ells" és completament diferent.

Després que els reclutes marxin fins a la seva zona d'estades, tots tornaven als seus seients. Aquí és on conèixer el número de vol de la vostra estimada també us ajudarà. A mesura que marxen cap al camp de retirada, el seu vol s'anuncia. Mantingueu els ulls pelats per on acaben.

No hi ha manera de descriure com se sent durant la cerimònia de retirada. He passat per centenars d'aquestes cerimònies i desenes de desfilades militars. He estat tant un espectador com un participant. He passat innombrables hores organitzant tots dos esdeveniments. Ni un sol esdeveniment em va sorprendre emocionalment tan fort com veure les meves filles com a part d'un grup de professionals orgullosos, mostrant el seu respecte per la bandera de la nostra Nació. Si no hi ha una llàgrima als ulls al final d'aquesta cerimònia, ets una persona més difícil que jo.

Després de la cerimònia, rebutgen els vols i conviden els centenars dels estands a "seguir endavant i trobar el vostre recluta". No teniu cap possibilitat si no coneixeu l'àrea aproximada per començar la cerca. Per sort, sóc molt més gran que la mitjana de Joe, i les meves filles van poder trobar-me. En cas contrari, probablement estaria buscant. No obstant això, em van trobar, i va ser finalment el moment en què havia viatjat 900 milles per. Dir que jo era l'home més orgullós i feliç de la terra seria una subestimació molt gran. Ni tan sols intentaré trobar les paraules. Això és el que hauràs de descobrir.

Una paraula sobre "Mostra pública de l'afecte (PDA), mentre es porta un uniforme militar". Normalment, aquest és el mal funcionament dels militars, però es fa una excepció durant aquest període per abraçar i besar BREUS. Tanmateix, manténgalo breu. No aconsegueixis que el teu marit / dona / nuvi / noia tingui problemes intercanviant escupir davant centenars d'espectadors i (pitjor) els seus TIs (Això és cert de tota la visita. El dissabte, durant el passatge de la ciutat, vaig veure un recluta passejant per un centre comercial amb la seva esposa / núvia, de la mà. Estava a punt d'apropar-se a ell i donar-li un consell poc quan una TI noia em va colpejar. Va prendre el recluta a la banda durant cinc minuts de conversa. És millor no especular sobre les paraules / frases utilitzades).

Després de la retirada (a les 16:45), i trobareu el vostre ésser estimat a la multitud, podeu dur-los a qualsevol lloc de la base fins a les 19:30 (7:30 PM). És molt important que tornin al Centre d'acollida aleshores perquè han de tornar al seu dormitori i entrar a l'aeroport a partir de l'any 2000 (8:00 PM). No sé si això passaria realment, però es reconeix als reclutes que es reciclaran si trenquen el toc de queda. El millor no deixa que el vostre ésser estimat sigui una "prova".

Aquí hi ha un consell sobre el que vol ser el vostre ésser estimat: EAT. Cap de les meves filles no era "amants de la dolça" abans de la formació bàsica. Tots dos eren aliments saludables. No obstant això, una setmana abans de la graduació, vaig parlar amb les meves filles per telèfon, i em van demanar que portés menjar, qualsevol menjar, però assegura't de portar un munt de menjar ferralla. Després de registrar-nos al nostre hotel, abans de tornar al Centre de Recepció, vam trobar una botiga de queviures i (obtenir això!) Un restaurant xinès a cavall (Xina Rose, situada a Military Drive, al nord de Hwy 90). Entre la botiga de queviures i la Xina Rose, vaig comprar 2 quarts d'arròs fregit (un quart de pollastre, un de carn de res), un pastís de formatge, un pastís de poma, un paquet de galetes, un paquet de 12 i dues bombolles de xocolata " paquets d'aperitius ". Els meus pensaments van ser donar a les meves filles una àmplia selecció i estalviar-ne els sobrants per al dia següent. Quines restes?

Vam decidir deixar la gent que estava reunint-se al voltant de les taules de pícnic al Centre de Recepció i va trobar un petit parc just darrere del comissari. Després de polir tots els aliments que vam poder portar per a ells, així com una barra de dolços que tenia a la furgoneta per a mi, les meves filles em van preguntar si podíem parar per Baskin Robbins en el camí de tornada al Centre de Recepció. Porteu els aliments dels vostres éssers estimats: molta menjar!

Una altra cosa per estar preparada. Si no sou o no a la Força Aèria, espera que els vostres éssers estimats parlin en un idioma estranger. Utilitzaran acrònims de la Força Aèria militar sense pensar-hi. "Quan estàvem fent PC, el MTI em va dir que informés ASAP al MPF". (Traducció: "Mentre estiguéssim ocupats fent exercicis, l'home que està a càrrec de la meva vida en aquest moment, em va dir que anés tan ràpid com poguessin a l'edifici on les persones que fan paperassa passen fora") .

Divendres : la desfilada de graduació comença l'endemà (divendres) a les 1100 (durant els mesos d'estiu, quan el clima és més calent, la desfilada de graduació és a les 09.00 hores). No obstant això, la desfilada es manté a l'altre costat de la base, lluny del Centre de Recepció. Des del 9-11 no permeten estacionar prop de les graderies al Parade Ground, de manera que els autobusos comencen a sortir del recinte de recepció al voltant del 1015. Utilitzen desenes de autobusos i continuen carregant / traslladant passatgers a un ritme impressionant. Aprenent la nostra lliçó des de la nit anterior, i sabent que hi havia una conferència programada a les 0900 que molta gent anava a assistir, vam arribar al Centre de Recepció a les 0800 per aconseguir una estacionament estreta. Suggeriment: si decideixes fer això, hi ha un MacDonalds a Military Drive, al nord de Hwy 90. Un parell d'entrepans d'esmorzar, i una tassa de cafè gran, i ets bo per anar.

Una paraula per als fumadors: les grades de retirada, el pati d'armes i el centre de recepció són zones per a no fumadors. No obstant això, podeu seure al cotxe i fumar i les taules de pícnic a la part posterior del Centre de recepció han estat designades com zones de fumadors. Fora d'aquestes zones, podeu fumar a l'exterior, però no hi ha fumar a la majoria de les instal·lacions de la Força Aèria.

La desfilada de graduació comença a les 1100 i s'ha acabat amb sorprenent rapidesa. Esperava que la desfilada (amb discursos) tingués una durada d'una hora completa, però amb prou feines durava 30 minuts. Una vegada més, després de la finalització, els reclutes són acomiadats i tothom a la grada es penja i els felicita (després d'haver-los trobat). El vostre ésser estimat pot conduir l'autobús de tornada al centre de recepció amb vosaltres, o podeu tornar a caminar amb ells (prop de 3/4 d'una milla). En aquest moment, es llancen per una llibertat de base durant tot el dia i poden acompanyar-vos en el vostre vehicle a qualsevol lloc de la base.

Just després de la desfilada, i fins a aproximadament 1300 (1:00 PM), hi ha una "casa oberta" celebrada als dormitoris. A aquest període es fa referència (pel personal de formació bàsica) com el període de "recuperació". Aquí és on es pot veure on vivia el seu ésser estimat i veure amb els seus propis ulls que era possible ensenyar-li a fer un llit i acomiadar la roba. Aquesta és també una oportunitat perquè et trobin i parlin amb els seus TIs. Abans de caminar cap al dormitori, una de les meves filles em va suplicar: "Si us plau, pare, no faci cap broma, està bé? La nostra TI NO té sentit humor." Afortunadament per a ella, la badia en què vivia era al capdamunt (3er) pis, fins a cinc volades d'escales. Al arribar al nivell superior, no podia ni tan sols respirar, i molt menys tractar de ser divertit. Crec que compren pisos de dormitori més grans que quan he passat per les bases.

La visita al dormitori reforça que tot i haver passat per la cerimònia de graduació, encara estan en formació bàsica, i ho faran fins que no ho facin. Quan vam sortir de la badia i vam baixar per la pista d'escales (molt més fàcil de baixar, crec que l'exercici de pujar m'ha tornat a posar una mica), hi havia una TI esperant allà, enviant als reclutes una còpia de seguretat per arreglar-los "sabates rascades". Les meves filles van notar això abans que ni tan sols abandonés la porta de l'edifici i tornàvem a pujar les escales sense haver-ho informat (van aprendre molt durant les sis setmanes).

Abans de poder continuar amb el nostre dia, hi havia alguns "corredors" que fer. Les meves filles necessitaven recollir alguns uniformes dels productes de neteja i havien d'obtenir alguns articles de vendes de roba militar (un d'ells necessitava comprar una cinta d'Honor de graduats!). Estigueu preparats per fer-ho, ja que la majoria dels llocs que necessiten anar (de manera oficial) es tanquen els diumenges i algunes de les oficines oficials, com ara les finances o el personal, es tancaran el dissabte també.

Durant el nostre viatge, només hi va haver un passador fora de base autoritzat, que es va produir el dissabte. No obstant això, a partir de juny de 2004, la força aèria ha canviat els seus procediments bàsics de passades de formació. El passi després de la desfilada de graduació el divendres és ara un passi fora de base, igual que el passi el dissabte següent a la graduació. Els guanyadors dels premis Thunderbolt i Warhawk, així com els graduats d'honor, també tenen un passi fora de base el diumenge. Uns altres reben un passi base el diumenge.

Si trieu mantenir-se en la base durant els períodes de sessions, hi ha molts llocs per visitar a Lackland, inclosos els BX, Comissaris, Bowling Center, parcs, establiments de menjar, etc., durant el passi base del divendres, però tots estaran plens de nous graduats i les seves famílies. Si mai heu vist un comissari militar o BX, aquesta serà la vostra oportunitat. Podeu introduir aquestes instal·lacions amb "el vostre recluta", però no podreu comprar res, tret que tingueu una targeta d'identificació militar ("el vostre recluta" pot comprar per a vostè, però).

Vam passar el temps durant el dia menjant (bé, les meves filles estaven menjant, de totes maneres), a gairebé tots els llocs de menjar a la base - i hi ha diversos d'ells, com el AAFES Snack Bar, el BX Food Court, Bowling Center, Gateway Club, Mitchell Hall, Smokin 'Joe's BBQ, Arnold Hall, Burger King, camp de golf i diverses altres concessions a tota la base. No creure quant vol el seu ésser estimat (o necessita) menjar (segueixo sacsejant el cap sobre això, una setmana completa més tard).

De nou, heu d'assegurar-vos que els tornareu a les 19:30, ja que han de tornar a entrar al dormitori a partir de l'any 2000.

Dissabte : dissabte, els reclutes s'alliberen al voltant de les 0900, i han d'arribar al Centre de Recepció poc després. No cal arribar abans d'aquest dia. L'aparcament que va ser bloquejat per a la cerimònia de retir el dijous i que s'utilitza per als autobusos el divendres ara hauria d'estar obert, el que permet molt més espai d'estacionament. Penseu en la possibilitat d'utilitzar aquest estacionament. Mentre estaven estacionats, vaig notar que hi havia moltes persones que encara estaven lluny, quan van notar que els altres dos estacionaments estaven plens.

La visita del dissabte, com el divendres, és una passada "fora de base". Pots agafar el vostre ésser estimat cap al centre de San Antonio. De nou, heu de tornar-los al Centre de recepció (o un dels altres punts d'abandonament designats) abans de les 19:30. No vaig a superar tot allò que està disponible per visitar a San Antonio, ja que hi ha moltes atraccions i estan disponibles a Internet, i en diversos llibres de guia. Molta gent en el vol de les meves filles planeja passar el dia a Sea World, o Fiesta Texas (Six Flags). A causa de que les filles podien fer malbé quan eren nens, ja havien visitat aquestes atraccions abans i no tenien cap desig d'estar en línia en un dissabte ocupat. En lloc d'això, vam visitar breument el passeig del riu, i després volien explorar un centre comercial (i fingeixen que eren adolescents de nou). Després del centre comercial, vam anar a la nostra habitació d'hotel, on es van dedicar a una dutxa privada i calenta (no hi havia cap privacitat bàsica) i veiem una pel·lícula de pagament (i, per descomptat, menjava constantment durant tot el dia ).

Diumenge : si trieu el diumenge (no ho hem fet), serà un passi base a menys que el vostre recluta sigui un graduat d'honor o un guanyador dels premis Thunderbolt o Warhawk. Els reclutes es posaran en llibertat per anar al Centre de Recepció al voltant de 0900 i poden passar el dia amb vostè fins a les 17.30 (5.30 hores) aquesta nit. Han d'estar de tornada al seu dormitori abans de l'any 1800 per empaquetar-se i preparar-se per enviar a l'escola tècnica l'endemà.

Estareu contents de saber que he parlat amb les dues filles per telèfon una setmana després d'haver iniciat l'escola tècnica (Air Force Job Training) i els seus hàbits alimentaris gairebé havien tornat a la normalitat.